Englisches Office Trial mit deutscher Vollversion umwandeln

Mitglied: seb1981

seb1981 (Level 1)

20.06.2006, aktualisiert 22.06.2006, 5911 Aufrufe, 2 Kommentare

Hi Leute,

ich habe mir in den USA ein Notebook gekauft auf dem eine 60 Tage Office 2003 Trial Version ist. Innerhalb oder nach Ablauf der 60 Tage kann man die Version entweder loeschen oder in eine Vollversion umwandeln indem man den Produktkey eingibt.

Ich habe mir bereits vor 2 Jahren eine Office 2003 Vollversion gekauft, allerdings in deutsch! Nun wuerde ich gerne die englische Trial Version mit meinem deutschen Produktkey in eine Vollversion umwandeln. Mein Ziel ist es die Vollversion mit ENGLISCHER MENUEFUEHRUNG zu erhalten. Ist das irgendwie moeglich?

Danke fuer Eure Hilfe bzw Tipps!

seb
2 Kommentare
Mitglied: milena555
20.06.2006 um 08:16 Uhr
Also ich würde den deutschen Schlüssel mal probieren. Sollte er nicht funktionieren rufst du die Microsoft Telefonnummer an, die bestimmt irgendwo auf der Packung oder im Lizenzierungsmenu steht und lässt dir von denen helfen. Ist sicher kein Problem.
Mitglied: seb1981
22.06.2006 um 07:41 Uhr
Danke fuer diesen Tipp aber mit dem deutschen Schluessel geht es nicht....Auf der Microsoft Seite kann man sich Rat holen, allerdings nur dann kostenlos wenn man die Product ID seines Programms eingibt was fuer die Trial Version auch nicht funktioniert.

Inzwischen habe ich mich dazu ueberwunden die Trial Version runterzuwerfen und eben die deutsche Version zu installieren. Leider erkennt mein Computer die Office CD nicht, d.h. er zeigt keinen Inhalt im CD Laufwerk an obwohl die CD drin ist.

Alle anderen CDs werden ohne Probleme erkannt. Also kann es nicht an meinem Notebook liegen. Ebenso lief die Office CD in meinem frueheren (deutschen) Computer ohne Probleme. Also kann es theoretisch auch nicht an der CD liegen.

Ich stehe jetzt also da und habe momentan gar kein Office weil ich die Trial Version geloescht habe und meine Vollversion nicht installieren kann.

Kann mir jemand weiterhelfen? Hat schonmal jemand damit Erfahrung gemacht wenn die Office CD nicht vom Computer erkannt wird?

Vielen Dank fuer Eure Hilfe.

Gruss seb