Word Form 2003-2007 Text Input Felder Problem

Hallo zuammen,

ich habe ein Problem mit der Erstellung eines Word Forms (.dot Word-Vorlage) innerhalb Word 2003, und der anschliessenden Bearbeitung in Word 2007:

1. Word Form wurde in 2003 erstellt und enthaelt mehrere Text Input Felder (mit der Absicht spaeter den Inhalt in eine csv-datei zu exportieren)
2. Wenn ich 2003 benutze, die Felder ausfuelle und speichere, alles funktioniert einwandfrei.
3. Wenn ich 2007 benuzte, die Felder ausfuelle, und speichern druecke (in doc, nicht docx), sieht es so aus (innerhalb word 2007), dass alles ok ist. Wenn ich das in 2007 ausgefuellte und gespeicherte Form oeffne, ist alles ok. Wenn ich es in Word 2003 oeffne, ist alles korrekt bis auf die Text Input Felder. Diese sind gestreckt uber 3 Zeilen (der Rest ist ok). Der Export Prozess und alles andere funktioniert einwandfrei, jedoch das Dokument sieht aus optischer Sicht schlimm aus.

Wir haben bisher alles versucht um das Problem zu beheben. U.a., haben versucht das Form in 2007 mit dem Legacy Controls zu erstellen so dass man es in 2003 ausfuellen kann, leider ohne Erfolg. Wenn wir es in 2007 dann ausfuellen, ist es urspruenglich ok. Wenn wir es speichern, und dann ein zweites mal oeffnen in 2007, sind die Felder wieder gestreckt.

Hat jemand vielleicht aehnlich Probleme gehabt und weis eine Loesung? Vielen Dank im Voraus fuer eure Hilfe!

Gruss,

Kai