Veritas 10 Suse 9.3 und die Homeverzeichnisse werden nicht gesichert

Hallo,

evtl. kann mir hier jemand helfen; wie schon im Titel angedeutet, ist ein 2003er Server mit Veritas Backup 10 im Einsatz. Dieser Server sichert zwei Linuxrechner mit jeweils Suse 9.3.
Nach einem Rechnerupdate eines der Linuxen und wieder einspielen der Daten, kann Veritas plötzlich die Homeverzeichnisse des neuen Rechners nicht mehr sichern. Die einzig dumme Fehlermeldung: Er kann nicht in die jeweiligen Unterverzeichnisse nicht "hineingreifen" - Die Auswahl der Dateien vorher auf der Windowsmaschine war ohne Probleme möglich...

Wer kann mir helfen? Ich habe nämlich keine Ideen mehr...