Fehler im Verzeichnisdienst, Fehlender Replikationsserver

Hallo zusammen!
Ich bin als Quereinsteiger-Admin in eine Firma gekommen, in der es einen virtuellen DC Server2003 (über Hyper-V eines Servers 2012 R2) gibt.

Beim Versuch einen neuen Benutzer zu erstellen bekam ich folgende Fehlermeldung:

"Der Verzeichnisdienst kann keinen relativen Bezeichner zuweisen."

Damit ging die Suche los...

Der DC ist der einzige in der Domäne; er hat alle Rollen korrekt installiert.
Die Diagnose mit "dcdiag" brachte folgendes:
Starting test: Connectivity
DC1 passed test Connectivity

Doing primary tests

Testing server: Standardname-des-ersten-Standorts\DC1
Starting test: Replications
[Replications Check,DC1] A recent replication attempt failed:
From BILDARCHIV to DC1
Naming Context: CN=Schema,CN=Configuration,DC=helix-01,DC=de
The replication generated an error (8524):
Ein DSA-Vorgang kann aufgrund eines DNS-Aufruffehlers nicht fortgesetzt werden.
The failure occurred at 2015-12-14 18:52:15.
The last success occurred at 2012-09-06 10:51:40.
28601 failures have occurred since the last success.
The guid-based DNS name 58763d0d-e073-45a3-9ba9-066eb1b94122._msdcs.helix-01.de
is not registered on one or more DNS servers.
[BILDARCHIV] DsBindWithSpnEx() failed with error 1722,
Der RPC-Server ist nicht verfügbar..
[Replications Check,DC1] A recent replication attempt failed:
From BILDARCHIV to DC1
Naming Context: CN=Configuration,DC=helix-01,DC=de
The replication generated an error (8524):
...


Den PC "Bildarchiv" gibt es schon lange nicht mehr. Er war auch kein DC!
Im DNS steht er nicht.

Dann gings weiter mit:

C:\Dokumente und Einstellungen\Administrator.DC1>repadmin /showrepl

repadmin running command /showrepl against server localhost

Standardname-des-ersten-Standorts\DC1
DC Options: IS_GC
Site Options: (none)
DC object GUID: 091a02ff-c661-4ba8-852b-ce6eafcc1b14
DC invocationID: 3b570d54-bc5b-43db-a088-92230661a88c

INBOUND NEIGHBORS ======================================

DC=helix-01,DC=de
Standardname-des-ersten-Standorts\BILDARCHIV via RPC
DC object GUID: 58763d0d-e073-45a3-9ba9-066eb1b94122
Last attempt @ 2015-12-16 15:57:38 failed, result 8524 (0x214c):
Ein DSA-Vorgang kann aufgrund eines DNS-Aufruffehlers nicht fortgesetzt werden.
28647 consecutive failure(s).
Last success @ 2012-09-06 11:12:06.

CN=Configuration,DC=helix-01,DC=de
Standardname-des-ersten-Standorts\BILDARCHIV via RPC
DC object GUID: 58763d0d-e073-45a3-9ba9-066eb1b94122
Last attempt @ 2015-12-16 15:57:40 failed, result 8524 (0x214c):
Ein DSA-Vorgang kann aufgrund eines DNS-Aufruffehlers nicht fortgese
tzt werden.
28647 consecutive failure(s).
Last success @ 2012-09-06 10:58:16.

CN=Schema,CN=Configuration,DC=helix-01,DC=de
Standardname-des-ersten-Standorts\BILDARCHIV via RPC
DC object GUID: 58763d0d-e073-45a3-9ba9-066eb1b94122
Last attempt @ 2015-12-16 15:57:43 failed, result 8524 (0x214c):
Ein DSA-Vorgang kann aufgrund eines DNS-Aufruffehlers nicht fortgesetzt werden.
28647 consecutive failure(s).
Last success @ 2012-09-06 10:51:40.

Source: Standardname-des-ersten-Standorts\BILDARCHIV
*** 28647 CONSECUTIVE FAILURES since 2012-09-06 11:12:06
Last error: 8524 (0x214c):
Ein DSA-Vorgang kann aufgrund eines DNS-Aufruffehlers nicht fortgesetzt werden.


Hat jemand für mich armen, mit fundiertem Halbwissen bestückten Systemadministrator eine Idee wie ich vorgehen soll?

Die Domänenfunktionsebene ist übrigens Windows 2000 pur.