Servergespeichertes Benutzerprofil kopieren?

Hallo!

ich betreue ein domänen netzwerk mit einem windows 2000 server und windows xp arbeitsstationen. nun soll für die buchhaltung durch einen mitarbeiterwechsel ein neues severgespeichertes benutzerprofil erstellt werden. schlau wie ich war (oder auch nicht :]! ) habe ich einfach den alten benutzerprofilordner kopiert umbenannt und mit den selben benutzerrechten ausgestattet wie es vorher auch war. der alte user hatte in seinen benutzerprofil unter profil im profilpfad folgendes stehen:

profilpfad: winnt\sysvol\xxx.local\scripts
anmeldeskript: username

ich habe an diesem ort eine bat datei gefunden und diese kopiert und auf den neuen mitarbeiter umbenannt. ebenfalls habe ich die daten in der bat datei angeglichen und im neuen benutzerprofil eingetragen.

wenn ich mich nun als neuer user anmelden will bekomme ich die meldung "Die Serverkopie des servergespeicherten Profils wurde nicht gefunden".

woran liegt das? ich hoffe mir kann hier jemand helfen!

gruß