Win2000 - Problem mit gemischtsprachlichen Menüs

Hallo,
habe bei der Neuinstallation von WIN2000 leider beim Update des IE die englischsprachige Version erwischt.
Seitdem habe ich Menüs mit gemischter Sprache (englisch und deutsch). Auch sind einige Dialogboxen in Englisch.
Hat jemand eine Idee, wie man die Menüs wieder sauber hinbekommt (durchgängig deutsch)?

Schon probiert:
1) Natürlich die Spracheinstellungen der Systemsteuerung. Die waren aber nie verstellt (also seit der Installation deutsch).
2) .Net Framwork deinstallieren und neuinstallieren (war ein Tip): Das Framework war zu dem Zeitpunkt allerdings noch gar nicht installiert. Habe ich trotzdem gemacht, brachte keine Änderung.

Also vielleicht hat doch noch jemand einen Tip außer Neuinstallation.

Und gesundes Neues übrigens....