Outlook Web App (o365) übersichtlicher gestalten mit vielen Postfächern mit Outlook Favoriten Ansicht

Hallo,

Kennt Jemand eine App/Software, mit der ich die Favoriten wie in Outlook in Outlook Web App (o365) darstellen kann?
Also Namen/Adresse mit einer Zahl dahinter für die Anzahl der ungelesenen Emails.

Ich prüfe für einen Kunden gerade verschiedene Möglichkeiten.

Der Benutzer verwenden aktuell Outlook 2016-2019 mit gehosteten Exchange-Postfächern.
Dazu hat jeder Anwender 5-8 richtige Exchange-Postfächer und nochmal 5-10 eingebundene Postfächer.
Das funktioniert grundsätzlich, aber nicht besonders stabil.

An der Anzahl der Postfächer soll nichts geändert werden.
Das war mein 1. Ansatz.

Ich habe nun einen Test eingerichtet wo man mit der Web App von o365 arbeitet.
Der Anwender kann dann in Tabs seine Postfächer öffnen.
Aber übersichtlich ist das nicht.

Der Kunde möchte aber gerne so etwas wie die Favoriten in Outlook.
Alle Postfächer mit jeweils einer Zahl dahinter für die Anzahl der ungelesenen Mails.

Ich habe nun eine reine HTML-Seite erstellt mit Links zu den Postfächern.
Damit kann man die zumindest schnell öffnen.
Und mit einem iFrame (krass in 2020) kann man recht einfach springen.

Ich könnte über IMAP diese Anzahl auslesen und darstellen.
Das ist Sicherheitstechnisch natürlich Horror pur weil dazu alle Zugangsdaten im Klartext vorliegen müssen.

Frage: Kennt Jemand eine App/Software, mit der ich diese Favoriten in Outlook Web App (o365) darstellen kann?

Ja, darf ich was kosten.
Wenn ich so etwas programmieren mit der MS API kostet das ja auch Geld.

Danke

Stefan