macbook über wlan mit internet-pc verbinden

So, so.... nicht unüblich, das heisst ein ganz gängiges (sehr übliches) Verfahren...
Ok, Grammatik beiseite...und Glückwunsch zu deinem neuen Macbook...eine weise Entscheidung Vista den Rücken zu kehren
Dein Problem lässt sich recht einfach lösen. Am besten liest du dir einmal ruhig das folgende Tutorial durch:


Dort steht genau drin was du machen musst mit dem XP Rechner damit das funkltioniert was du vorhast.

Was vorab klappen sollte ist das du die Interfaces der PCs mit dem Macbook pingen kannst. (Firewall auf XP muss eingehende Echo repy Anforderungen (Ping) zulassen !) Der Rest ist dann Tutorial.... Wichtig ist dem XP Rechner über den Registry Eintrag das Routing beizubringen, denn der routet ja auch. Der 2te Punkt ist die zusätzliche Route im Router. Ggf. benötigst du das aber nicht wenn das untere Szenario dein Netzwerk zeigt. Ganz klar ist dein Netzdesign von deiner o.a. Beschreibung leider nicht

Wie gesagt das o.a. Dokument beschreibt dir das detailiert das du das problemlos lösen kannst...
Ein Airport Express wäre hier aber die bessere Lösung gewesen, denn der kann eine PPPoE Verbindung zu einem DSL Provider herstellen, ist also sowas wie ein WLAN Router. Damit hättest du dein Problem auf Schlag gelöst und müsstest nicht dies umständliche Konstrukt mit dem Windows Rechner basteln !!! So oder so solltest du darüber nachdenken denn sonst muss immer dein doofer Windws Rechner laufen wenn du surfen willst.
Auch mit einem zusätzlichen Airport Express kannst du dann den normalen Airport als WDS Repeater laufen lassen und so deine WLAN Reichweite erheblich vergrößern...also kein rausgeschmissenes Geld und auf die Dauer die technisch bessere Lösung !
Dein Szenario müsste so aussehen, richtig ?:


Ggf. musst du kein Routing im DSL PC eintragen sondern nur auf dem Interface was die Verbindung zum DSL Modem hat nur die Internetverbindungsfreigabe aktivieren in den Eigenschaften des Adapters.
So oder so ist es in jedem Falle besser das PC Konstrukt durch einen dedizierten Router zu ersetzen, sowas gibt es für 20 Euro im Baumarkt !
(Kleiner Fehler in der o.a. Zeichnung: Das DSL Modem musst du natürlich nicht ersetzen wenn du einen preiswerten Router OHNE integriertes DSL Modem anschliesst !!!)
Allein aus Sicherheitsgründen solltest du niemals einen Windows Rechner direkt ans Internet hängen...von den Stromkosten als "DSL Router" mal ganz zu schweigen !

Was das Datenaustauschen anbetrifft ist das auch kein Problem... Auf Windows musst du lediglich in den TCP/IP Eigenschaften die Datei- und Druckerfreigabe aktiviert haben und auch den Windows Client. Firewall sollte entsprechend eingestellt sein Zugriffe aus dem WLAN zuzulassen.
Du kannst dann ganz normal am MacBook mit dem Finder und Netzwerk deinen XP Rechner suchen und dich darauf verbinden.
Oder du gehst beim Mac auf Server verbinden und gibst smb:<ip_adress_xp>ein das klappt auch !
Im Windows Rechner siehst du den Mac in der Netzwerkumgebung wie andere PCs auch oder kannst ihnzwangsconnectenmitStart -> Ausführen -> \\<ip_adresse_mac>//. Dafür muss der Mac aber SMB Dienste aktiviert haben wie bei Windows die Datei- und Druckerfreigabe !