Linux und Samba auf Virtual-PC eines Windows XP Pro

Problem bei Abkoppelung vom Router

Hallo zusammen,

ich habe auf einem Notebook mit Windows XP Pro einen Virtual-PC installiert, auf dem Suse Linux 10.1 mit Samba 3.0.26a-35 läuft.
Solange ich mit dem Notebook am Router hänge, funktionieren die Freigaben von Samba einwandfrei und der Linux-Rechner kann ohne Probleme vom hostenden Win XP gesehen werden, weil der Router gleichzeitig als WINS-Server arbeitet.
Sobald ich das Notebook vom Router abkoppele, ist auch die Verbindung zwischen Win XP und dem Linux auf dem Virtual-PC futsch, weil die WINS-Namensauflösung des Routers fehlt.

Meine Frage:
Hat jemand eine Ahnung, wie ich Samba, Linux und Windows so konfigurieren kann, dass ich auch im abgekoppelten Modus eine Verbindung zwischen dem Win PX und dem Linux habe ?

Für Eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus.

RaPaDo