Vista Zugriffsrechte auf XP Dateien

Hallo !
Ich habe aus meinem defekten Notebook die Festplatte (XP Home) ausgebaut und per USB-Kit mit meinem neuen Vista-Notebook verbunden.
Nun möchte ich Dateien auf das neue Notebook kopieren: Hierbei werden immer wieder fehlende Administratorrechte bemängelt. Selbst das Öffnen von diversen Dateien scheitert.
Gibt es die Möglichkeit sämtliche Dateien und Verzeichnisse auf der alten XP-Festplatte mit einem Befehl (CACLS) komplett für alle User /Admin freizugeben? Könnte mir jemand sagen wie ich das anstelle? Wie muss der Befehl lauten? Gibt es Alternativen?
Die alte Platte ist Laufwerk F: .Die alte XP-Platte lässt sich leider nicht am neuen Notebook booten.
Vielen Dank für Eure Hilfe!