2 getrennte Netzwerke bitte um Hilfe

Guten Abend,
leider kenne ich mich selber nur wenig mit Netzwerktechnik aus wenn das hier fehl am Platz ist einfach löschen.
Folgendes, bei der Feuerwehr bei uns bin ich für die EDV "zuständig". Ich habe einen PC "Server" für eine Zusatzvisualisierung, einen Alarmdrucker und ein Netzwerkgerät zur Auswertung des Funks das leider eine Web Oberfläche ohne Passwortschutz hat. Ich hätte gerne das diese 3 Geräte in einem extra Netzwerk heißt Kommunikation unter den drei und in das Internet soll möglich sein aber nicht das ein anderes Gerät das in diesem Fall an der Fritzbox angeschlossen ist LAN und WLAN im Netzwerk auf eines dieser Geräte zugreifen können. Ich hoffe Ihr wisst wie ich meine. Meine Frage wenn ich eine billige 2. Fritzbox kaufe als 2. Router und die 3 Geräte an die anschließe und den 2. Router sage er soll sich das Internet über die 1. Fritzbox holen, ist das eine gute Lösung oder können die Geräte an der 1. Fritzbox immer noch auf die der 2. zugreifen soweit mein Verständnis reicht müsste das nicht mehr gehen. Bestehende Fritzbox ist eine 7490 und als 2. hätte ich die 4020 genommen.

Liebend gerne nehme ich auch andere Ideen die mir helfen entgegen und würde mich sehr über eure Hilfe freuen,
mfG Fabian