Corel - Schrift in Kurven konvertieren

Hallo zusammen, meine erste wirkliche Frage hier


Ich komm mit Corel Draw nicht weiter - brauch es auch nur ab und an.

Es geht um die Erstellung einer Druckvorlage (Siebdruck).
Problem ist, die Schrift soll (muss) schneidefähig sein.

Meine Vorlage ist eine Komplettgrafik - auch die Schrift da drin. Erstellt ursprünglich mit OpenOffice.

Daraus habe ich eine Vektorgrafik gebastelt als Druckvorlage. Dummerweise ist die Schrift aber keine Linie sondern es sind einzelne Kästchen (Punkte). Mein Drucker braucht das jetzt aber schnittfähig, er schrieb mir: "Die Schriften im Original Corel-Dokument bitte in Kurven konvertieren und anschließend als CDR Datei nochmal schicken."
- Nur daß ich halt kein Original-Corel-Dokument mit Schriften habe

Ich brauche nun folgendes:

Entweder:
- Konvertierung der vorhandenen Grafik-Schrift wie oben beschrieben.....

ODER:
- Die Möglichkeit, im CorelDraw mit Schrifteffekten zu arbeiten. Die Schrift ist nämlich "Georgia" als Umriss und mit leicht veränderten Abständen zwischen den Buchstaben - was im Word oder OpenOffice problemlos geht - aber im Corel hab ich die Registerkarte "Schrifteffekte" ausgegraut und weiß auch nicht ob das mit Umriss (Outline) da überhaupt geht.
Wenn ja, bastel ich das halt neu zusammen..... aber.... WIE krieg ich die Schrift nur als Umriss - und dann natürlich in den "Kurven" wie der Drucker das braucht?

Wäre genial wenn da jemand wäre, der mir weiterhelfen kann, bestimmt ist das eine völlig simple Sache...
oder?

Gruß
Jürgen