ESXI - virtuelle Platte vollgelaufen und lässt sich nicht mehr mounten.

Hallo Zusammen,
eine virtuelle Festplatte meiner privaten ESXI-Installation ist voll gelaufen, darum lässt sich diese nun nicht mehr mounten und die VM an der diese Platte angebunden ist will nicht mehr booten.
Ich bekomme folgende Fehlermeldung:

Meldung von gondolin.am.walde: Es steht nicht
genügend Speicherplatz für die virtuelle
Festplatte
/vmfs/volumes/54ae4633-9ee459c4-2e8a-f8b15-
6c18933/Düsterwald/Düsterwald_2-000004.vmdk
zur Verfügung. Sie können die Sitzung
möglicherweise fortsetzen, indem Sie
Speicherplatz auf dem betreffenden Volume
freigeben und auf 'button.retry' klicken. Klicken
Sie auf 'button.abort', um diese Sitzung zu
beenden.

Der ESXI ist in der Version 5.5 installiert.

Die virt, Platte hat die komplette physische Platte voll geschrieben und ich habe keine Möglichkeit diese lokal zu erweitern.

Ich komme per ssh auf den ESX-Server habe aber anscheinend nicht die Möglichkeit die vmdk zu mounten und anschließend dort Files zu löschen, oder? Ich finde kein Tool was dies auf dem ESX selber könnte.

Die vmdk-Datei kann ich nicht kopieren diese ist 1TB groß und soviel Speicher habe ich sonst derzeit nirgends im Netz. Kann ich diese per nfs oder smb vom ESX freigeben das ich mit einem Windows oder Linux drauf zugreifen, mounten und Dateien löschen kann?

Meine Versuche ein USB-Stick oder NFS zu mounten um dort eine neue virt. Platte anzulegen um mit dieser dann die bestehende zu erweitern klappten leider auch nicht.

Vielleicht kann mir ja einer von euch einen Tip geben wie ich hier weiter machen kann.

Schönen Nikolaus wünsche ich euch

Gruß
Fabian