Exchange und Outlook mehrere Domains

Auf Windows Server 2003 (SBS) läuft ein Exchange-Server, die Clients sind Outlook 2003. Die mails werden mit dem Programm „Popbeamer“ (www.dataenter.com/products/popbeamer.htm) geholt und über Exchange an die einzelnen User verteilt. Funktioniert auch soweit alles.
Wir haben nun 2 Domains, xxx.de und yyy.de. Die User sollen sowohl unter name@xxx.de als auch unter name@yyy.de erreichbar sein und auch unter diesen Adressen mails verschicken können. Das erreichbar sein unter den verschiedenen Adressen ist kein Problem, das kann ich einstellen. Wie aber funktioniert das Senden?
Outlook/Exchange schickt immer nur unter name@xxx.de die mails raus. Wie kann ich ohne großen Aufwand erreichen, dass man zwischen den zu sendenden Adressen wählen kann, ohne sich gleich unter einem anderen Benutzerkonto anmelden zu müssen?