Inhalt Textdatei-a zu Textatei-b per batch in ein bestimmtes Format

Hallo,
Zwei Programme arbeiten jeweils mit Infos aus Textdateien, jedoch mit unterschiedlichen Formatierungen.
Programm a speichert als Beispiel wie folgt in a.txt:
C:\Users\Vater\Desktop\Test\T 001 - W. D. Rohr - Nrdem - SF.pdf
C:\Users\Vater\Desktop\Test\T 002 - B. W. Aldiss - FoE - SF.pdf
C:\Users\Vater\Desktop\Test\T 003 - J. T. McIntosh - DWz - SF.pdf
Programm b benötigt zum richtigen zuordnen aber Infos aus b.txt in folgendem Format:
"C:\Users\Vater\Desktop\Test\T 001 - W. D. Rohr - Nrdem - SF.pdf" "Nrdem" "W. D. Rohr" "T 001" "SF"
"C:\Users\Vater\Desktop\Test\T 002 - B. W. Aldiss - FoE - SF.pdf" "FoE" "B. W. Aldiss" "T 002" "SF"
"C:\Users\Vater\Desktop\Test\T 003 - J. T. McIntosh - DWz - SF.pdf" "DWz" "J. T. McIntosh" "T 003" "SF"
Wobei noch zwischen den leeren Anführungszeichen ein Tab-sprung ist.

Wie könnte ich das Problem mit einfachen Mitteln lösen?
Mir schwebt vor, per batch den Inhalt zu konvertieren, da es sich meistens um hunderte von Zeilen handelt.
Für Vorschläge und Hilfe wäre ich dankbar.
Da ich aber nicht wirklich Experte in batch-schreiben bin, wäre ich für Beispiele dankbar.

Gruß

wolf56

@echo off & setlocal
set "Ein=D:\a.txt"  
set "Aus=:D\b.txt"  

del "%Aus%" 2>nul  
for /f "usebackq delims=" %%i in ("%Ein%") do (  
    for /f "tokens=1-4 delims=-" %%a in ("%%~ni") do (  
        set "A=%%a" & set "B=%%b" & set "C=%%c" & set "D=%%d"  
        call :ProcessLine "%%i"  
    )
)
goto :eof

:ProcessLine
set "A=%A:~,-1%"  
set "B=%B:~1,-1%"  
set "C=%C:~1,-1%"  
set "D=%D:~1%"  
>>"%Aus%" echo %1	"%C%"	"%B%"	"%A%"	"%D%"  
goto :eof