MS-SQL2000-Datenbank bleibt im Status Lädt stehen

Guten Morgen,

gestern wollte ich ein Datenbankupdate rückgängig machen und
über die Funktion "Wiederherstellen" das zuvor gemachte
Backup wieder einspielen.

Der Status der Datenbank änderte sich auf "Lädt" und ist seit
dem nicht mehr ansprechbar. Dies ist nun 17 Stunden her.

Da es meine erste Wiederherstellung ist, weiss ich nicht, wie
lange sie dauert. Aber die Datenbanksicherung ist nur 130 MB
groß. Sie müsste doch m.E. längst fertig sein.

Die eingespielten Update-Skripts gingen nur auf die Applikations-
Datenbank, nicht auf irgend eine Systemdatenbank.

Tja - die User hängen mir nun im Nacken. Hat jemand vielleicht
einen Tip? Dienste beenden oder gar Reboot des Servers ist nur die
allerletzte Möglichkeit, da darauf auch andere wichtige Datenbanken
laufen.

Gruss Christoph