seltsames postfix-prob mit sender canonicals

Hi zusammen,

ich habe mir zu testzwecken einen spamfilter installiert, der als smtp-proxy aktiviert ist. Dieser lauscht nun auf Port 25, der postfix selbst auf Port 10025. So, nun ist es so, dass alle internen Mail-Domains umgeschrieben werden auf verschiedene externe, wie bspw. gmail.com, web.de, etc.
Das ganze klappt seit der SMTP-Proxyinstallation kurioserweise nur noch, wenn der Proxy dazwischen geschaltet ist. Sobald ich den Proxy ausschalte und den Postfix wieder auf Port 25 stelle werden die internen Domains NICHT mehr umgeschrieben, MIT Proxy aber schon... An der Postfix-Config habe ich ansonsten (bis auf den Port) nichts weiter verändert, denn das rewriting klappt ja mit Proxy... Wie kann das sein und wo könnte der Fehler liegen?? Habe den Proxy auch schon einmal komplett deinstalliert, ohne erfolg...


Kann mir jemand helfen??

Hier die relevanten config-files

sender canonical
user1@intern.lan user1@web.de
user2@intern.lan user2@gmx.net

sender canonical
user1@web.de user1@intern.lan
user2@gmx.net user2@intern.lan

main.cf
readme directory = /usr/share/doc/postfix-2.1.5/README FILES
program directory = /usr/libexec/postfix
command directory = /usr/sbin
daemon directory = /usr/libexec/postfix
mailq path = /usr/bin/mailq

virtual maps = hash:/etc/postfix/virtual
transport maps = hash:/etc/postfix/transport
alias maps = hash:/etc/aliases

relayhost = mail.domimail.com
recipient canonical maps = hash:/etc/postfix/recipient canonical
sender canonical maps = hash:/etc/postfix/sender canonical

masquerade domains = inter.lan domain.com
masquerade classes = envelope sender, header sender

mydomain = intern.lan
myhostname = server.intern.lan
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain, $mydomain,domain.com
mynetworks = 172.16.14.2/32, 172.16.14.11/32, 192.168.1.1/32, 127.0.0.0/8
myorigin = $mydomain

disable dns lookups = no

relay domains = inter.lan
relay recipient maps = hash:/etc/postfix/relay recipients

smtp helo name = mailserver.domain.com
strict rfc821 envelopes = no

smtpd client restrictions = reject rbl client relays.ordb.org
smtpd recipient restrictions = permit mynetworks, reject unauth destination, check relay domains

smtpd sasl auth enable = yes
smtp sasl auth enable = yes
smtp sasl security options = noanonymous
broken sasl auth clients = yes
smtp sasl password maps = hash:/etc/postfix/sasl passwd
smtpd use tls = no
smtp use tls = no

mailbox size limit = 0
sample directory = /usr/share/doc/packages/postfix/samples
sendmail path = /usr/sbin/sendmail
html directory = /usr/share/doc/packages/postfix/html
setgid group = postdrop
manpage directory = /usr/share/man
newaliases path = /usr/bin/newaliases
unknown local recipient reject code = 450


master.cf
smtp2 inet n - n - - smtpd