Verzeichnisse synchronisieren, Unicode Unterstützung

Hallo zusammen,
ich möchte im Netzwerk verschiedene Verzeichnisse sichern/synchronisieren (auf eine TeraStation). Im Prinzip so wie SyncBack, AllSync etc das machen. Das Problem ist nur: Die o.g. unterstützen keine Unicode-Zeichen im Dateinamen. Somit werden viele Dateien aus der Mac-Welt nicht mit kopiert.
Kennt jemand von Euch ein Tool, dass das kann? Optimalerweise lauffähig unter NT4 Server.

Grüße,
Alsion