Offline Dateien unter windoof Server 2003

hallihallo.

habe folgendes problem:
wir haben einen server mit windowsServer2003 und darauf liegen mehrere netzfreigaben (netzlaufwerke). nun haben wir etliche laptopmitarbeiter, die sich die dateien von ihrem netzlaufwerk offline verfügbar machen. das problem ist nun wenn sie den ordner ausgewählt haben und jemand anderes legt in diesem ordner einen unterordner an, dann wird dieser spezielle ordner nicht repliziert. kann mir eventuell jemand sagen wodran das liegt bzw. wie ich dieses problem beheben kann?

vielen dank im vorraus.

mfg,
vorti