Domäne und Website haben den gleichen Namen

hallo,

habe folgendes Problem:
Es wurde eine Domäne aufgesetzt die den gleichen Namen wie die Website hat.
Beispiel: Domäne heisst xxx.de und die Website ebenfals xxx.de

Alle Clients die sich im Netz befinden kommen zwar ins Internet aber beim aufrufen eigenen
Website xxx.de bekomme diese "Die Seite kann nicht angezeigt werden" jede andere
Website funktioniert.

wenn ich im internen Netz dann auf xxx.de pinge bekomme ich die IP des Servers/Domäne sowie die des DNS-Server wieder...

wo hab ich mich da vertan...

schon vorab vielen Dank für euere Hilfe...