Outlook 2013 Clients können im Cachemodus keine Mails senden (Exchange2010 - SBS2011)

Hallo,

ich habe einen SBS2011 / Exchange 2010 mit UpdateRollup 15 und allen Updates / Win7 Clients , derzeit 25 Clients.
Vorab einmal: alle alten Clients funktionieren einwandfrei.

Ich habe 2 Stationen ausgetauscht: ALT: Win7/Outlook 2007 Neu: Win10 Pro / Outlook 2013 neueste Updates

Die Einrichtung des Exchange-Kontos funktioniert einwandfrei.
Kontakte und eMails werden alle Synchronisiert und angezeigt.
Neue eMails landen auch im Postfach (Abgeholt durch POP vom Provider durch Server / SmartHost für Versand)

Wenn ich im Cache-Modus eine Mail versenden will, kommt SOFORT eine Antwort:

Ihre Nachricht hat einige oder alle Empfänger nicht erreicht.

Betreff: jjjjjj
Gesendet am: 30.10.2016 20:52

Folgende(r) Empfänger kann/können nicht erreicht werden:

'xxxxxx@xxxxxx.de' am 30.10.2016 20:52
Keines Ihrer E-Mail-Konten kann Nachrichten an diesen Empfänger senden.

Wenn ich mir die Mail anschaue, hat sie keinen Header (bei gesendete Objekte)

Stelle ich den Cachemodus aus, verhält es sich anders:
Die Mail wird normal versendet, aber der Inhalt der Kontakteordner ist leer (sowohl des Postfaches als auch in öffentliche Kontakte)
Er zeigt mir an, das über 4000 Kontakte im öffentlichen Kontakte sind, die Liste rechts ist aber leer.

Kennt jmd. das Phänomen bzw. kann jmd helfen?