Owncloud bzw. Nextcloud - wer hat Datei betrachtet? - Log für Enduser

Hallo zusammen,

ich habe eine Anforderung von meinem Geschäftsführer, die ich (aktuell) nur mit OneDrive for Business oder Dropbox Professional lösen könnte.
Wir eruieren das gerade noch.

Anforderung:
Er teilt Daten (Word, Excel, PDF oder ganze Ordnerstrukturen...) mit externen Personen.
Bis dato ist das oft noch in Email Attachments, aber das soll auf einem zentralen Speicher liegen, wo die Teilnehmer (Lieferanten und Partnerunternehmen) dann zugreifen. Klassische FileSharing Plattform bis jetzt also.

Sobald ein Teilnehmer eine der Dateien geöffnet hat, soll dies getrackt werden. Hier ist zu beachten, dass ANGESEHEN reicht. Oft wird erst getrackt, wenn jemand die Datei bearbeitet.
Bei Dropbox wäre das dies: https://help.dropbox.com/de-de/files-folders/share/viewer-information
Bei Microsoft Onedrive for Business ist diese Funktion auch vorhanden unter "Aktivitäten" und "Views"

Grundsätzlich sollen die "Enduser" keine lizenzierten Accounts benötigen. Account ist ok, aber dann kostenlos. Also ein kostenloses Microsoft Konto oder bei Dropbox eben ein externer Zugreifer, aber kein "Nutzer"

...

Es gibt viele weitere Anbieter, die für Teams solche Lösungen anbieten, aber nicht für einen einzelnen Nutzer - für die Anforderung sind die von mir angesehenen Lösungen eher "oversized"

Man könnte jetzt also sagen, nimm O365 Professional bzw. Dropbox Professional und gut ist - richtig. Das ist auch die aktuelle Lösung, aber ich versuche noch weiteres Möglichkeiten zu finden. Zum Beispiel ein On-Premise Owncloud oder Nextcloud.

Zur Frage des Themas

Lässt sich das auch über Addons in Owncloud oder Nextcloud einbinden?
Sofern der externe Zugreifer über einen Account zugreift oder der Zugriff auf eine Emailadresse erfolgt, kann dies ja geloggt werden.
Nur kann ich vom GF nicht erwarten, dass dieser LogDateien ansieht und schon gar nicht, dass die Identifizierung eine Public IP ist. Das ist aber mein Status Quo bei diesen Plattformen...

Gibt es die Möglichkeit, das weiter zu customizen, dass eine Ansicht wie zb. bei Dropbox (siehe oben) möglich ist?
Oder gibt es noch weitere Lösungen wie diese?

(Ich hoffe, das Thema ist in dem Bereich richtig)

Danke für Inputs!