Texte für 401,500 Error-Seite
Hallo Community,
ich bin gerade auf der suche nach dem Standarttexten einer 401('Unauthorized'), 500('Internal Server Error') Error-Seite eines Apache HTTP Servers, auf Deutsch.
Googlen hat mir in der Hinsicht nichts gebracht.
Hier ein Bild von einer 404 Error-Seite.
Wie lauten die Texte?
LG
Julian57
ich bin gerade auf der suche nach dem Standarttexten einer 401('Unauthorized'), 500('Internal Server Error') Error-Seite eines Apache HTTP Servers, auf Deutsch.
Googlen hat mir in der Hinsicht nichts gebracht.
Hier ein Bild von einer 404 Error-Seite.
LG
Julian57
Antworten
- Mehr
Auf Facebook teilen
Auf Twitter teilen3 Antworten
- LÖSUNG dokapp schreibt am 03.08.2011 um 07:43:28 Uhr
- LÖSUNG cMaster schreibt am 03.08.2011 um 08:34:26 Uhr
- LÖSUNG Julian57 schreibt am 03.08.2011 um 11:38:55 Uhr
LÖSUNG 03.08.2011 um 07:43 Uhr
LÖSUNG 03.08.2011 um 08:34 Uhr
LÖSUNG 03.08.2011 um 11:38 Uhr
Danke, ich habe nun die Fehlermeldungen übersetzt.
Nachfolgend die Texte...
401('Unauthorized'):
Authentisierung fehlgeschlagen!
Der Server konnte nicht verifizieren, ob Sie autorisiert sind, auf diese URL zuzugreifen. Entweder wurden falsche Referenzen (z.B. ein falsches Passwort) angegeben oder ihr Browser versteht nicht, wie die geforderten Referenzen zu übermitteln sind.
Sofern Sie für den Zugriff berechtigt sind, überprüfen Sie bitte die eingegebene User-ID und das Passwort und versuchen Sie es erneut.
Sofern Sie dies für eine Fehlfunktion des Servers halten, informieren Sie bitte den Webmaster hierüber.
Error 401
500('Internal Server Error'):
Serverfehler!
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden, da im Server ein interner Fehler aufgetreten ist. Der Server ist entweder überlastet oder ein Fehler in einem CGI-Skript ist aufgetreten.
Sofern Sie dies für eine Fehlfunktion des Servers halten, informieren Sie bitte den Webmaster hierüber.
Error 500
Nachfolgend die Texte...
401('Unauthorized'):
Authentisierung fehlgeschlagen!
Der Server konnte nicht verifizieren, ob Sie autorisiert sind, auf diese URL zuzugreifen. Entweder wurden falsche Referenzen (z.B. ein falsches Passwort) angegeben oder ihr Browser versteht nicht, wie die geforderten Referenzen zu übermitteln sind.
Sofern Sie für den Zugriff berechtigt sind, überprüfen Sie bitte die eingegebene User-ID und das Passwort und versuchen Sie es erneut.
Sofern Sie dies für eine Fehlfunktion des Servers halten, informieren Sie bitte den Webmaster hierüber.
Error 401
500('Internal Server Error'):
Serverfehler!
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden, da im Server ein interner Fehler aufgetreten ist. Der Server ist entweder überlastet oder ein Fehler in einem CGI-Skript ist aufgetreten.
Sofern Sie dies für eine Fehlfunktion des Servers halten, informieren Sie bitte den Webmaster hierüber.
Error 500
