Arcserve 2000 - Sicherung auf externe HDD - Problem mit Datenbank

Hallo,

da ich mich mit CA BrightStor ArcServe 2000 noch nicht richtig auskenne, eine Frage an die unter Euch, die damit tagtäglich arbeiten:

In unserem Unternehmen ist auf einem Windows 2000-Server älteren Datums zum Backup ArcServe 2000 unter Verwendung von Bandlaufwerken im Einsatz. Letztere stoßen so langsam an ihre Grenzen. Da man den Server demnächst austauschen möchte und eigentlich nicht mehr groß hierin investieren möchte (als auch kein Update auf Version 11 o.ä.), planen wir jetzt die Umstellung auf Sicherung auf zwei externe USB-HDDs. Ist dies grundsätzlich möglich (der Geräteassistent schlägt lediglich ein Wechsellaufwerk vor)??
Gibt es günstige Alternativen außer XCOPY? Dieses Programm müsste mindestens ein Jobbericht bringen.

In letzter Zeit hängt sich zudem die Datenbank von ArcServe auf bzw. wird nach Jobbeginn direkt gestoppt. So wie ich gelesen hab, liegts wohl an Temp-Dateien, die ich löschen werd. Hat jemand evtl. noch andere Vorschläge oder Erfahrungen?

Besten Dank im Voraus!