Dateien rekursiv sortieren (Untervezeichnisse anlegen und Dateien darin verschieben)

Hey,
wurde vor ein paar Wochen stolzer Papa. Wir haben bislang gefühlt tausende Bilder und Videos gemacht. 🙈🙉🙊
Bislang landen alle Dateien der Bilder und Videos in einem Ordner.
Dateinamen:
VID_20200627_153322.mp4
IMG_20200627_193437.jpg
20200622_204313.jpg
20200622_202141.mp4
Nun wünscht sich die liebe Mama der Kleinen, dass die Bilder alle automatisch sortiert werden.
Die Kleine wurde am 12.06.2020 geboren. Es sollen alle Videos und Bilder automatisch in einen Unterordner für die Lebenswoche nach dem Muster "LJ_01/LW_01" verschoben werden (=1. Lebensjahr, 1. Lebenswoche). Damit es übersichtlich bleibt, soll der Unterordner erst angelegt werden, wenn es auch Bilder und Videos gibt.
Ausgehend vom Geburtsdatum 12.06.2020 würden alle Bilder und Videos vom 12.06.2020 bis einschließlich 18.06.2020 in den Unterordner "LJ_01/LW_01" verschoben werden. Die vom 19.06.2020 bis 24.06.2020 in den Unterordner "LJ_01/LW_02".
Bin leider kein Held was die Shell angeht. Aber da gibts so unfassbar viele Möglichkeiten. Geht das Vorhaben auch? Würde mich riesig über Unterstützung freuen!
Liebe Grüße
Max

$folder = 'D:\Bilder'  
$birthdate = get-date '12.06.2020'  
ls $folder -File | ?{$_.Basename  -match '\d{8}_\d{6}'} | group {$d=[datetime]::ParseExact($matches,'yyyyMMdd_HHmmss',[cultureinfo]::InvariantCulture);'LJ_{0:d2}/LW_{1:d2}' -f ([int][math]::Ceiling((($d-$birthdate).TotalDays / 365))),([int][math]::Ceiling(((($d - $birthdate).TotalDays % 365) / 7)))} | %{  
    $ziel = "$folder\$($_.Name)"  
    if(!(Test-Path $ziel)){md $ziel -Force | out-null}
    $_.Group | move-item -Destination $ziel -Force -Verbose
}

#!/bin/sh
FOLDER="/path/to/your/files"  
BIRTHDATE=$(date -d '2020-06-12' +%s)  
find "$FOLDER" -type f \( -iname '*.jpg' -or -iname '*.mp4' \) -print0 | while IFS= read -r -d '' file  
do
        filedate=$(date -d "$(basename "$file" | grep -Eo '[0-9]{8}')" +%s)  
        years=$(printf '%02d' $(( ($filedate - $BIRTHDATE) / (86400 * 365) + 1)))  
        weeks=$(printf '%02d' $(( ((($filedate - $BIRTHDATE) % (86400 * 365)) / (86400 * 7)) + 1 )))  
        target="${FOLDER}/LJ_${years}/LW_${weeks}/"  
        [[ ! -d "$target" ]] && mkdir -p "$target"  
        mv "$file" "$target"  
done