E-Mail wird vom Empfänger zurückgewiesen

Hallo!

Mein Kollege hat das folgende Problem mit zwei verschiedenen Empfängern. Nachdem der Kollege und der jeweilige Empfänger bereits mehrere E-Mails hin- und hergeschickt haben, weigert sich der Mailserver des Empfängers seine E-Mail anzunehmen.

Er verwendet Microsoft Live Mail mit unserem Exchange 2010 Server. Der Exchange-Server verwendet mail.your-server.de von Hetzner als Smarthost.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?

Die Antwort, die wir von der Gegenseite erhalten lautet folgendermaßen.


Subject: Mail delivery failed: returning message to sender

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

Empfaenger@empfaengerfirma.com
SMTP error from remote mail server after RCPT
TO:<Empfänger@empfaengerfirma.com>:
host mgate01.empfaengerfirma.com [XXX.XXX.XXX.XXX]:
550 #5.7.1 Your access to submit messages to this e-mail system has been rejected.

This is a copy of the message, including all the headers. ------

Return-path: <Versender@versenderfirma.de>
Received: from [78.46.5.204] (helo=sslproxy02.your-server.de) by www102.your-server.de with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.74) (envelope-from <Versender@versenderfirma.de>) id 1UZFBQ-0007OO-49 for Empfaenger@empfaengerfirma.com; Mon, 06 May 2013 08:46:00 +0200
Received: from [109.199.169.19] (helo=remote.versenderfirma.de) by sslproxy02.your-server.de with esmtpsa (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.72) (envelope-from <Versender@versenderfirma.de>) id 1UZFBM-0000cr-St for Versender@versenderfirma.de; Mon, 06 May 2013 08:45:57 +0200
Received: from HomePC (192.168.1.107) by VERSENDERFIRMASERVER.versenderfirma.local
(192.168.1.2) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.1.438.0; Mon, 6 May
2013
08:45:50 +0200
Message-ID: <A5EC011995464BAD82D3453BFC3B15E0@HomePC>
From: Versenderfirma Exchange <Versender@versenderfirma.de>
To: <Empfaenger@empfaengerfirma.com>
References: <E2E58B74D6CB49D8A18F59D91C0677FC@HomePC>
<B5B3B6DDE8B3A74C9EC90A711BEBF180028F9C71@SPGEX01>
In-Reply-To: <B5B3B6DDE8B3A74C9EC90A711BEBF180028F9C71@SPGEX01>
Subject: Re: Betreff der Email
Date: Mon, 6 May 2013 08:45:51 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_00CC_01CE4A36.1CEFA580"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Mailer: Microsoft Windows Live Mail 16.4.3505.912
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V16.4.3505.912
X-Originating-IP: [192.168.1.107]
X-Authenticated-Sender: versenderfirmaserver@versenderfirma.de
X-Virus-Scanned: Clear (ClamAV 0.97.6/17152/Mon May 6 06:41:25 2013)

=_NextPart_000_00CC_01CE4A36.1CEFA580
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo Empfänger,
Danke f=FCr die Info.

Ich werde mich […]