Fileserver Berechtigung - Ordner nicht löschen

Hallo,

ich bräuchte wieder mal eure Hilfe.
Entweder ich steh grad völlig neben mir, oder es ist wirklich nicht so leicht

Also, folgendes Problem,
hab ein für User freigegebenes Laufwerk, mit darunter verschiedensten Projekten und Berechtigungen.
Der User sieht also zb
Laufwerk X:
|--Projekt 1
|--Projekt 3
|--Projekt 5

Habe pro Projekt 2 Berechtigungsgruppen (1xlesen, 1xschreiben/modify). Jetzt ist öfter der Fall aufgetreten,
dass User (unabsichtlich) einen ganzen Projektordner verschoben haben, zb Projekt1 in Projekt3.
Dies möchte ich nun verhindern, bekomme es aber nicht hin.

Jetzt hab ich gerade folgendes versucht:
Projekt1-Berechtigungsgruppe-Modify hat auf den Projektordner (this folder only) Read&Execute,
auf subfolders only - modify
und auf files only alles ausser change permission und take ownership.

jetzt kann ich aber erst recht keine Unterordner erstellen bzw. ist es noch immer möglich, den Ordner zu verschieben.
er belässt zwar Projekt1, verschiebt aber dessen Inhalt

Hat jemand eine Idee (ich möchte versuchen nur mit den 2 Gruppen auszukommen, nix mit CO wenn geht)
es sollte der User die Projektordner nicht verschieben dürfen, auch dessen Inhalt sollte bleiben
User mit modify berechtigung dürfen Unterordner erstellen/löschen, Files erstellen/löschen, innerhalb des Projektordners
verschieben.

Vielen lieben Dank im Voraus
schlumpfinchen