Freigegebener Ordner aktualisiert sich nicht (verzögert)

Hallo zusammen!

Mein Kollege machte mich auf ein Phänomen aufmerksam, welches sich mir nicht erklären läßt.

Auf einem Server (Win 2008R2, kein FileServer) gibt es eine Freigabe, mit Daten, Ordnern und weiteren Unterordnern.

Ein paar Ordner haben die Eigenschaft, dass kürzlich darauf abgelegte Daten nicht direkt für andere Benutzer sichtbar sind.
Es sind nicht alle Ordner betroffen, d.h. es funktioniert bei manchen korrekt, bei anderen wiederrum tritt das Problem auf.

Schwer zu erklären, hier ein Beispiel:

Benutzer A schiebt eine Datei in das Verzeichnis F:\daten\c\ipii
Ebenfalls legt er eine Kopie im Ordner F:\daten\c\ipii\Sicherung an.
Beide Dateien sind für Benutzer A sichtbar.

Benutzer B öffnet den Ordner ipii und sieht nichts, außer den Ordner Sicherung.
Im Ordner Sicherung befinden sich etliche Dateien, sowie die gerade von Benutzer A kopierte Datei.

Das Spiel läßt sich natürlich auch umdrehen und mit anderen Benutzern durchführen.

Inhalt des Ordners ipii: Ordner Sicherung, ansonsten keine Dateien; nur immer temporär für die FiBu zur Übergabe.
F:\ ist ein gemapptes Laufwerk auf Server03, die Benutzer sind angemeldet über Terminalserver.


Anderer Test:
Benutzer A legt eine neue Textdatei in dem Ordner an -> "Neue Textdatei.txt" (halt Standard)
Benutzer B sieht diese nicht und versucht ebenfalls eine neue Datei anzulegen und erhält die Meldung, dass dies nicht möglich ist, da die Datei bereits existiert.

Gegenrichtung:
Benutzer B hat eine Datei gelöscht, diese wird Benutzer A aber noch angezeigt, er kann sie allerdings nicht öffnen, da sie nicht existiert.
Rechtsklick Eigenschaften besagt außerdem 0 Byte. Kurz darauf ist die Datei auch bei Benutzer A verschwunden.


Irgendwann (ich weiß leider nicht genau wann, oder auch wie) sind die Ordner komplett mit Inhalt für alle zu sehen.
Es kann auch sein, dass dies nach einer Aktion (Umbenennung einer Datei) passiert, oder einfach nur nach unbestimmter Zeit.


Ich steh da echt auf dem Schlauch und kann mir das nicht erklären.
Besonders, weil es nur diesen Server03 betrifft und dort auch nur ein paar Ordner.
Berechtigungen habe ich überprüft, diese sind definitiv korrekt gesetzt. Alle Benutzer sind in der selben Benutzergruppe und haben jeweils Vollzugriff.


Hoffe auf Hilfe..

LG Daniel