3
Kryptische Zeichenfolgen beim Empfang einer E-Mail mit T-Online E-Mail 6.0
Hallo,
wie kommt es zu den kryptischen Zeichen, die mitten in dieser E-Mail anfangen:
Gesendet wurde die Mail von einem Outlook 15 (2013), der empfängerseitige Mail-Client ist T-Online E-Mail 6.0. Sieher Header:
Mir ist bekannt, das der Client sowieso Ende Juni eingestellt wird, aber ich würde es trotzdem gerne wissen, zumal ja ein Teil der Mail korrekt übermitteilt wurde. Vielleicht hat jemand eine Idee?!
Achim
wie kommt es zu den kryptischen Zeichen, die mitten in dieser E-Mail anfangen:
Gesendet wurde die Mail von einem Outlook 15 (2013), der empfängerseitige Mail-Client ist T-Online E-Mail 6.0. Sieher Header:
Mir ist bekannt, das der Client sowieso Ende Juni eingestellt wird, aber ich würde es trotzdem gerne wissen, zumal ja ein Teil der Mail korrekt übermitteilt wurde. Vielleicht hat jemand eine Idee?!
Achim
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 272593
Url: https://administrator.de/contentid/272593
Printed on: May 4, 2024 at 05:05 o'clock
3 Comments
Latest comment
Zitat von @achklein:
Mir ist bekannt, das der Client sowieso Ende Juni eingestellt wird, aber ich würde es trotzdem gerne wissen, zumal ja ein
Teil der Mail korrekt übermitteilt wurde. Vielleicht hat jemand eine Idee?!
Mir ist bekannt, das der Client sowieso Ende Juni eingestellt wird, aber ich würde es trotzdem gerne wissen, zumal ja ein
Teil der Mail korrekt übermitteilt wurde. Vielleicht hat jemand eine Idee?!
- Übertragungsfehler?
- Bug im Programm,
- erdstrahlen.
- Kobolde
- etc.
Hast Du mal auf dem Serevr nachgeschaut, ob die Mail korrekt ist? Oder dir mal den quellcode der mail angeschaut? Moöglicherweise kann T-Online-mail nicht damit umgehen.
lks
PS: T-Online 6.0 ist schon länger eingestellt. Das letzte Update kam nur heraus, damit man seine Mails noch exportiert bekommt.
Hallo Achim,
genau diese Eigenart habe/hatte ich ebenfalls mit 6.0 immer wieder einmal feststellen müssen.
Manche Mails zeigten sogar keinen Inhalt an.
Mit der Browserversion, egal auf PC oder Smartphone, treten diese Probleme nicht auf.
Es wird Dir, wie mir nur der Umstieg helfen.
Gruß, Klaus
genau diese Eigenart habe/hatte ich ebenfalls mit 6.0 immer wieder einmal feststellen müssen.
Manche Mails zeigten sogar keinen Inhalt an.
Mit der Browserversion, egal auf PC oder Smartphone, treten diese Probleme nicht auf.
Es wird Dir, wie mir nur der Umstieg helfen.
Gruß, Klaus
Moin,
eine Erklärung weshalb es auf Windows-Systemen unabhängig vom konkreten Mail-Client dazu kommt (auch schon bei Outlook gesehen):
Mails sollten 7bit-weise Codiert verschickt werden, das ist der Uraltstandard für alle, d.h. keine Umlaute, Sonderzeichen etc.,
Windows spricht aber seit XP Unicode mit der Spielart UTF-16,
d.h. bei der Eingabe wird immer Chr$(0)+Ascii-7bit, bei Sonderzeichen auch einmal Chr$(irgendwas)+Ascii-7bit kodiert.
Dabei kann nicht mit jedem dieser Codes etwas angefangen werden, d.h. gelegentlich bleiben die Chr$(irgendwas) einfach darin stehen.
Dann verschiebt sich aber leider die Erkennung um ein Byte - es gibt lauter Zeichenmüll - bis wieder zufällig solch eine Kombination auftritt.
Ergebnis:
Mail lesbar, bis zum ersten exotischen Sonderzeichen, dann Müll bis zum nächsten exotischen Sonderzeichen, dann wieder Klartext usw.
Bei mir war's zuletzt ein "Bullet-Point" (vermutlich aus Word), daran war das Phänomen auch im Hex-Editor gut aufzuklären.
Die Mail wird also technisch korrekt übertragen, will/muß man unbedingt den ganzen Text noch lesen, kann man im Hex-Editor vor dem Müll ein Zeichen löschen, dann klappt die Dekodierung wieder, der Text wird wieder sichtbar.
HG
Mark
eine Erklärung weshalb es auf Windows-Systemen unabhängig vom konkreten Mail-Client dazu kommt (auch schon bei Outlook gesehen):
Mails sollten 7bit-weise Codiert verschickt werden, das ist der Uraltstandard für alle, d.h. keine Umlaute, Sonderzeichen etc.,
Windows spricht aber seit XP Unicode mit der Spielart UTF-16,
d.h. bei der Eingabe wird immer Chr$(0)+Ascii-7bit, bei Sonderzeichen auch einmal Chr$(irgendwas)+Ascii-7bit kodiert.
Dabei kann nicht mit jedem dieser Codes etwas angefangen werden, d.h. gelegentlich bleiben die Chr$(irgendwas) einfach darin stehen.
Dann verschiebt sich aber leider die Erkennung um ein Byte - es gibt lauter Zeichenmüll - bis wieder zufällig solch eine Kombination auftritt.
Ergebnis:
Mail lesbar, bis zum ersten exotischen Sonderzeichen, dann Müll bis zum nächsten exotischen Sonderzeichen, dann wieder Klartext usw.
Bei mir war's zuletzt ein "Bullet-Point" (vermutlich aus Word), daran war das Phänomen auch im Hex-Editor gut aufzuklären.
Die Mail wird also technisch korrekt übertragen, will/muß man unbedingt den ganzen Text noch lesen, kann man im Hex-Editor vor dem Müll ein Zeichen löschen, dann klappt die Dekodierung wieder, der Text wird wieder sichtbar.
HG
Mark
