Links auf umbenannte Dateien automatisch anpassen

Ich muss eine Website umsortieren

Hallo Allerseits,


ich habe hier einen Ordner mit über 200 html-Dateien, benannt jeweils indexXYZ123.html. Ich möchte den jeweiligen Dateien jetzt sinnvollere Namen geben, z.B. Standorte.html. Das macht natürlich nur Sinn wenn bei Änderung des Dateinamens, gleich alle Verweise/Links auf diese Seite mit unbenannt werden.

Hintergrund: Ich soll eine Website recovern, von der es nur eine mit einem Offlinereader erstelltes Backup gibt. Da die Seite dynamisch war (index.php?...) hat der Offline Reader halt diese etwas wartungsintensive Dateibennenung vorgenommen. An sich war die Site recht klein, aber fast jedes Bild ist noch einmal als Extraseite verfügbar.

Ich könnte das Backup so direkt auf den Webserver legen, aber wenn da später was geändert werden soll wirds mühselig. Also ist mein Ansatz jede Datei einmal anzusehen und dann mit einem sinnigen Namen zu versehen, das sollte in einer Stunde zu schaffen sein. Wie kriege ich es aber hin, daß der neue Dateiname dann auch innerhalb der anderen Dateien eingepflegt wird, also der Link nicht mehr auf indexxyz.html sondern eben standorte.html verweist? Gibts da nicht nen simplen shell-Befehl oder ein Tool?

Gruß
5