Outlook: Feigegebene Ordner nicht sichtbar

Guten Morgen zusammen,

obenstehendes Thema tritt des Öfteren auf aber sämtliche Recherchen verliefen immer im Sande.

Szenario:

Ein Postfach erstellen und bspw. 4 Leuten Vollzugriff erteilen. Einer der 4 Leute erstellt 1-2 Unterordner. Bei 3 Leuten sind die Ordner sichtbar, beim Letzten nicht. Ein Berechtigungsthema ist es nicht. Nachdem ein neues Outlook Profil erstellt wurde sind die Ordner sofort sichtbar. Gibt es eine schöne Alternative zum bisherigen Workaround?

Für eure Hilfe schon mal besten Dank!

Server: Exchange 2016
Clients: Outlook 2010-2016 (tritt bei allen auf)

Viele Grüße,
Belloci