moz2k8
Goto Top

OWA 2007 schickt Body Text in chinesischen Zeichen , Disclaimer ok

Hallo

Wir haben User die über OWA 2007 ihre Mails abrufen und auch verschicken mit einem Disclaimer. Heute haben wir festegestellt das der Body der Message in chinesischen Schriften ausgegeben wird. Intern funktioniert es nur extern nicht.

ex: ??????????????????????

Die Mailboxen liegen noch auf einem Exchange 2003 server und sind Legacy Mailboxes. Als HubServer dient ein Server 2008 mit Exchange 2007.
Moved man die Mailbox zum 2008 Exchange Server funktioniert es. Können aber jetzt nicht alle Mailboxen moven.

Bitte um Hilfe.
Danke

Content-ID: 108157

Url: https://administrator.de/forum/owa-2007-schickt-body-text-in-chinesischen-zeichen-disclaimer-ok-108157.html

Ausgedruckt am: 22.12.2024 um 14:12 Uhr

TheD83
TheD83 05.02.2009 um 13:51:51 Uhr
Goto Top
Hi Moz2k8,

warum so anonym?

Naja egal. Also guck doch mal bitte in deinem Disclaimer ,mit Notepad, ob da in irgend einer Zeile die falsche Sprache drin ist.
Hatte das auch bei mir. Vielleicht hilft dir das ja weiter.

Gruß
Toni
Moz2k8
Moz2k8 06.02.2009 um 08:12:24 Uhr
Goto Top
wieso Anonym ?

mit dem Disclaimer passte alles.
Das Problem tritt auf wenn man Exchange 2003 Verwendet als Backend Server die Mail aber rausgehen über einen Exchange 2007.

Wenn man den Disclaimer in 2007 abschaltet tritt der Fehler nicht mehr auf. Machte aber keinen Sinn weil den braucht man ja.

Lösung ist ein Hotfix von MS -> KB935489 + registry bearbeitung. Nach dem Ausführen und Neustart vom Server funktioniert alles so wie es soll.