Pfad nicht verfügbar nach Cut-Paste

Guten Tag Zusammen

Ich habe ein kurioses Problem, wo ich nicht weiss, wo ich ansetzen soll.

Ausgangslage:
Fileserver (Windows Server 2019)
Festplatten:
C:\ - Windows Install
D:\ - Kundendaten, 1 Ordner mit allen Unterordnern in 2 Stufen mit Security Groups freigegeben (D:\Data(Stufe0)\Stufe1\Stufe2\xxx\yyy\zzz)
U:\ - User Profile Disks
Terminalserver (Windows Server 2019)
User greifen per Citrix auf den RDS zu.
Ordner werden angezeigt gemäss Berechtigungen. Laufwerk wird mit Laufwerksbuchstabe M: eingebunden

Problem:
Wird jetzt der Ordner yyy vom User von xxx\ nach xx2\ verschoben, wird der Ordner Stufe2 nicht mehr angezeigt und erst nach ca. 30s-1min wieder sichtbar.
Fehlermeldung:
Wird der Ordner kopiert anstatt verschoben, tritt das Probelm auch auf, jedoch ist dann Stufe 2 nur ganz kurz nicht erreichbar.
Verschiebe ich den Ordner direkt auf dem Fileserver habe ich das Problem nicht, sprich, ich kann gleich weider auf Stufe 2 zugreifen. Jedoch hat der User in diesem Moment trotzdem den Fehler.
Der kopierte Ordner ist knapp 1MB Gross mit 5 Unterordnern und 7 Dateien. Es ist natürlich nicht nur ein Ordner von diesem Problem betroffen...

Die Pfadlänge ist auch nicht grösser als 260 Zeichen (diese Problem hatten wir hier auch schon).


Ich hoffe jemand kann mir hier einen Denkanstoss geben.

Gruss Ohop3n