Problem beim Datei kopieren von einem Windows XP Client

Hallo zusammen

ich hab folgenden Fehler. Ich hab einen Windows 2003 Server sowie
einen Windows XP SP2 als Client.

Nun habe ich folgendes Problem. Ich hab auf beiden Rechnern Freigaben
eingerichtet und entsprechende Rechte verteilt.

Von dem WindowsXP Client kann ich Problemlos Daten auf die Freigaben
des Windows 2003 Server schieben. Umgekehrt kann ich auch ohne Probleme
Daten vom Server auf den Client schieben. Ich kann auch mit dem XP
Client auf den Server zugreifen und von den dortigen Freigaben Daten
kopieren. Was allerdings nicht klappt ist wenn ich vom Windows 2003
Server auf den XP Client zugreife und von dort Daten auf den Server
kopieren möchte.

Dann erhalte ich immer die Meldung "Zugriff verweigert". Mit der
Meldung das der Datenträger möglicherweise voll bzw.
schreibgeschützt ist oder die Datei grad verwendet wird. Dies ist aber
soweit ich das ermitteln konnte nicht der Fall. Selbst nachdem
Virenscanner, Firewall usw. alles auf war hat sich der Fehler nicht
bereinigt.

Die Berechtigung sind dabei sogar schon hoch so das ich als Admin auf
der Freigabe sowie auf NTFS Ebene Vollzugriff hab. Ich hab michtbereits
ein wenig nach Problemlösungen. Manche haben versch. Patches
von Microsoft vorgeschlagen, welche ich jedoch alle bereits installiert
habe ohne das das Problem dadurch gelöst wurde.

Vielleicht kennt ja jemand das Problem und weiß ein wenig Rat. Bei mir
hat leider auch stundenlanges suchen im Netz keine Lösung gebracht.
Oder meine Suchbegriffe waren einfach falsche.

Gruß
Tobias