Windows Server 2003 routet nicht mehr nach Austausch der NIC

Hallo Administratorenkollegen,

Ein Windows Server 2003 bildet (leider) die Schnittstelle zwischen 2 Netzwerken.
Onboard hat der Server zwei 100MBit Netzwerkkarten. Da wir ansonsten eine Gigabit LAN haben, wollte ich einfach 2 Gigabit NICs einbauen, die alte Konfiguration übernehmen und heimgehen. War aber nix, denn ich bin von den Clients im internen LAN nicht mehr durch den Server gekommen (bzw. habe evtl. nur die Antwort nicht mehr erhalten).
Ich konnte also keinen Host jenseits des Servers anpingen.

Nun ein paar mehr Fakten:

ZUM EXTERNEN NETZ:
Im externe Netz (192.168.41.0/24) hat der Server die IP 192.168.41.252.
In diesem Netz ist der Server 192.168.41.253 das Gateway zum Internet.
DHCP ja (von 192.168.41.254, also einem dritten Server)

ZUM INTERNEN NETZ:
Im internen Netz (192.168.34.0/24) hat der genannte Server die IP 192.168.34.254.
Die Netzwerkadressen sind statisch, die Clients Windows 2000 (wir sind eine moderne Behörde!).

IPCONFIG AUF DEM SERVER:
Bindungen: 1. Lan-Extern, 2. Lan-Intern

Lan-Extern:
IP=192.168.41.252
Mask:=255.255.255.0
Gateway=192.168.41.253
DHCP=192.168.41.254
!!! DNS=192.168.41.252 (wird wohl falsch sein, konnte mit dieser Einstellung aber vorher ins Internet. Was muss hier wirklich stehen?)

Lan Intern:
IP=192.168.34.254
DHCP=nein
Mask:=255.255.255.0
Gateway=leer
DNS=192.168.34.254
Primärer Winds-Server=192.168.34.254

RRAS ist aktiv.

Nun habe ich also die Onboard-NICs deaktiviert und im Bios ebenfalls.
Danach die neuen Karten eingebaut und exakt die alten Einstellungen übernommen.
Die Reihenfolge der Bindungen habe ich kontrolliert.

Auf dem Server läuft soweit alles wie gehabt, erreicht vor allem das Internet.

Nun aber zu den Clients im internen LAN:
Namensauflösung ist korrekt, aber kein Kontakt zur Ausenwelt.
Pathping auf z.B. administrator.de endet bei 192.168.34.254, alse der internen NIC.

Neu Aufsetzen von RRAS bringt auch nichts. Habe schon alles erdenkliche probiert und es ist das zweite Mal,
dass ich wie der Ochs vor diesem Problem stehe und wirklich nicht mehr weiter weiß!

Kann mir jemand bestätigen, ob die Routingtabelle korrekt ist?


IPv4-Routentabelle
Schnittstellenliste
0x1 ........................... MS TCP Loopback interface
0x80004 ...00 11 11 3b 4a d3 ...... Intel(R) PRO/1000 CT Network Connection
0xa0003 ...00 26 5a 05 9b 03 ...... D-Link DGE-530T Gigabit Ethernet Adapter (rev.B) #2
Aktive Routen:
Netzwerkziel Netzwerkmaske Gateway Schnittstelle Metrik
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.41.253 192.168.41.252 10
127.0.0.0 255.0.0.0 127.0.0.1 127.0.0.1 1
192.168.34.0 255.255.255.0 192.168.34.254 192.168.34.254 10
192.168.34.254 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 10
192.168.34.255 255.255.255.255 192.168.34.254 192.168.34.254 10
192.168.41.0 255.255.255.0 192.168.41.252 192.168.41.252 10
192.168.41.252 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 10
192.168.41.255 255.255.255.255 192.168.41.252 192.168.41.252 10
224.0.0.0 240.0.0.0 192.168.34.254 192.168.34.254 10
224.0.0.0 240.0.0.0 192.168.41.252 192.168.41.252 10
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.34.254 192.168.34.254 1
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.41.252 192.168.41.252 1
Standardgateway: 192.168.41.253
Ständige Routen:
Keine


Nach dem Deaktivieren der Gigabit-NICs und dem aktivieren der alten Onboard-NICs (mit der identischen Konfiguration)
lief es wieder.

Ich wäre also wirklich sehr dankbar, wenn jemand bereits dieses Problem hatte und mir
den entscheidenen Tipp geben könnte.

Vielen Dank und viele Grüße, Axel