Zugriff auf Fileserver außerhalb eine Domain

Guten morgen an alle,

ich stehe vor folgendem Problem:

Wir haben endlich die Zeit und das Geld unseren "alten" Workgroup Fileserver abzulösen. Um die ganzen User, Gruppen und Zugriffsberechtigungen übernehmen zu können sind wir folgendermaßen vorgegangen (noch im Test, also nicht im Produktivsystem):

1. alten Fileserver (win 2k3) zum Domainserver angehoben
2. Win 2k8 R2 Server in die Domaine integriert und hochgestuft. Rollen vom 2k3 übernommen
3. Fileserver unter 2K8 R2 in die Domain integriert
4. mit Robocopy die Daten mit den Berechtigungen auf den neuen Filserver kopiert, Freigaben über registry Export / Import gesetzt
5. den alten Server herabgestuft und ausgeschaltet
6. dem neuen Fileserver den Namenund die IP des alten Fileserver gegeben

Soweit klappt alles wunderbar (solange die Wokstations in der Domain sind), sprich die User sind vorhanden, die Freigaben, NTFS Berechtigungen gesetzt...

Allerdings gibt es ein Problem, welches wir gerne noch besitigen möchten:
Da wir nicht von einem Tag aufden anderen sämtliche Workgroup PCs durch Domain PCs ersetzen können, möchten wir den Zugriff auf den Fileserver von innerhalb als auch von außerhalb der Domain ermöglichen. Alle User, die auf Workgroup PCs angelegt sind, sind mit identischen Passwörtern in der Domain vorhanden. Leider kommt beim Zugriff auf \\FILESERVER die Abfrage nach Usernamen und Passwort. Gebe ich hier DOMAIN\USername und das Passwort ein, klappt der Zugriff natürlich. Dies möchte ich den Usern allerdings nicht zumuten ;). Greife ich auf //DOMAINSERVER zu, kommt die Abfrage nicht, ich kann also sofort auf NETLOGON, SYSVOL zugreifen. Ich schätze also, dass es irgendeine Gruppenrichtlinie ist, die den Zugriff verhindert. (Bei 2K3 ging das ohne Probleme, sprich nach dem heraufstufen des alten Servers konnte alle weiterhin auf die Freigaben zugreifen).

Hat jemand eine Idee, wo ich ansetzen muss?

Vielen Dank für die Mühe

lg aus dem sonnigen Berlin