Zweite externe Festplatte im double festplattengehäuse nicht mehr zu öffnen

1. Betriebssystem. Windows7
2. ich habe vor einiger zeit zwei 1,5 Tb festplatten gekauft (eine samsung, eine western digitals).
zusammengeführt sind diese in dem eSATA gehäuse: Venus 3308r von datacast.
war auch erst mal alles in Ordnung bis zu folgender Situation:

praktisch vom einen auf den anderen tag, ohne logische erklärung wird nun eine der beiden Festplatten nur mit laufwerksbuchstaben+ namen angezeigt, aber speicherplatzbelegung ist nicht mehr angezeigt, es steht nur NTFS drunter. wenn ich versuche das laufwerk zu öffnen kommt nur: kann nicht geöffnet werden, zugriff verweigert!
hab daraufhin chkdsk K: /f /r durchlaufen lassen...wird nichts dolles bei festgestellt, dauert nur ewig.
das beste ist aber: ich habe die platte genauso bei nem freund an den pc angeschlossen UND-> der hat mal eben chkdsk K: /f durchlaufen lassen und ER kann nun auch auf die platte draufschaun, drauf und runterkopieren...was er will (es wird nur neben dem laufwerkssymbol ein geschlossenes Schloss angezeigt, keine ahnung ob das was damit zu tun haben könnte)...
wieder zu hause geht dann natürlich noch immer nichts...

was kann das für einen grund haben dass ich nichts tun kann und wie könnte man alles wieder hinbiegen?


danke schonmal im voraus!