Access 2010 - Abfrage - Tabelle wo einzelne Spalten doppelte Werte haben getrennt in einer Spalte zusammenfassen

Hallo,

ich habe folgendes Problem mit einer ACCESS Tabelle

ich erhalte eine CSV Datei, welche ich in Access verknüpfe um die Werte in eine bestehende Tabelle zu laden

verknüpfte CSV Tabelle Test

Spalten

Buchtitel <|> ISBN <|> ausgeliehen von <|> B-zustand

Test <|> 4242424 <|> Manfred Meier <|> knicke
Test <|> 4242424 <|> Thomas Müller <|> knicke
Test2 <|> 5743643 <|> Ulla Meier <|> Seiten fehlen
Test2 <|> 5743643 <|> Manfred Bell <|> Seiten fehlen
Test3 <|> 7894410 <|> Frank Bach <|> verschmutzt
Test4 <|> 0154874 <|> Thorsten Knut <|> verschmutzt


gibt es eine Möglichkeit mit einer (Anfüge)Abfrage
die doppelten Werte "ausgeliehen von" Werte in eine Zeile zusammen zu fassen?

Buchtitel <|> ISBN <|> ausgeliehen von <|> B-zustand
Test <|> 4242424 <|> Manfred Meier ; Thomas Müller <|> knicke
Test2 <|> 5743643 <|> Ulla Meier ; Manfred Bell <|> Seiten fehlen
Test3 <|> 7894410 <|> Frank Bach <|> verschmutzt
Test4 <|> 0154874 <|> Thorsten Knut <|> verschmutzt


Über eine Hilfe wäre ich Dankbar

Gruß Thomas