115122
12.09.2016
1104
7
0
Android Programmierung Problem mit Codierung von Umlauten
Hallo,
folgendes Problem:
Es gibt eine Textdatei, in welcher z.B. folgender String steht: "monatliche Prüfungen". Die App bezieht bestimmte Angaben aus der Textdatei und stellt diese in einer GUI Maske dar. Hier wird dann folgendes angezeigt: "monatliche Pr?fungen" (in der App als Viereck mit Fragezeichen dargestellt).
Schreibe ich nun händisch in der App ein "ü" rein und speichere die Angaben, wird das Ü hinterher sauber angezeigt. Als Codierung ist UTF-8 eingestellt. Die Textdatei wird von einer Datenbank am Clientrechner erstellt, falls das hilft.
Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Grüße,
lordzwieback
folgendes Problem:
Es gibt eine Textdatei, in welcher z.B. folgender String steht: "monatliche Prüfungen". Die App bezieht bestimmte Angaben aus der Textdatei und stellt diese in einer GUI Maske dar. Hier wird dann folgendes angezeigt: "monatliche Pr?fungen" (in der App als Viereck mit Fragezeichen dargestellt).
Schreibe ich nun händisch in der App ein "ü" rein und speichere die Angaben, wird das Ü hinterher sauber angezeigt. Als Codierung ist UTF-8 eingestellt. Die Textdatei wird von einer Datenbank am Clientrechner erstellt, falls das hilft.
Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Grüße,
lordzwieback
Auf Facebook teilen
Auf X (Twitter) teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 315054
Url: https://administrator.de/forum/android-programmierung-problem-mit-codierung-von-umlauten-315054.html
Ausgedruckt am: 22.04.2025 um 12:04 Uhr
7 Kommentare
Neuester Kommentar
Hallo,
Gruß,
Peter
Zitat von @115122:
Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Wenn du händisch am Clientrechner eine Textdatei mit UTF-8 Codierung erstellst, wird diese dann korrekt auf deine Androids dargestellt? Ja - dann lass die Datenbank die Textdateie mit der richtigen Codierung erstellen.Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Gruß,
Peter
Hi,
also in meiner Glaskugel ist grad nur Nebel. =)
Ohne einen Blick wie die in deinen Sourcen liest/schreibst ist das alles nur Raten!
VG
also in meiner Glaskugel ist grad nur Nebel. =)
Ohne einen Blick wie die in deinen Sourcen liest/schreibst ist das alles nur Raten!
VG
Das werde ich mal testen, danke für den Hinweis.
Das File wird mittels BufferedReader eingelesen.
Falls das nicht das war, was du wissen wolltest kurze Info an mich, dann such ich das raus, was du brauchst.
BufferedReader br = new BufferedReader(new FileReader(programFolder + "/" + file)); Falls das nicht das war, was du wissen wolltest kurze Info an mich, dann such ich das raus, was du brauchst.
Statt den FileReader benutze den InputStreamReader.
Als Parameter gibst du dann den FileInputStream(Path) und das UTF-8 mit.
Gruß
Als Parameter gibst du dann den FileInputStream(Path) und das UTF-8 mit.
Gruß
Hallo,
http://stackoverflow.com/questions/132318/how-do-i-correct-the-characte ...
http://de.androids.help/q29696 siehe Antwort 2
Gruß,
Peter
Zitat von @115122:
Falls das nicht das war, was du wissen wolltest kurze Info an mich, dann such ich das raus, was du brauchst.
Und welcher Zeichensatz (Codierung) wird verwendet?Falls das nicht das war, was du wissen wolltest kurze Info an mich, dann such ich das raus, was du brauchst.
http://stackoverflow.com/questions/132318/how-do-i-correct-the-characte ...
http://de.androids.help/q29696 siehe Antwort 2
Gruß,
Peter
Konnte es anhand deineszweiten Links und etwas "herumprobieren" lösen. Folgende Codezeile ersetzt die oben gepostete:
Mit UTF-8 bekam ich das gleiche Ergebnis, da war ich wohl aufm Holzweg. Danach ISO_8859_1 getestet und das geht tadellos.
Falls ihr zur Lösung keine Bemerkungen/Verbesserungen/Tipps habt, gebe ich den Thread gleich als gelöst an.
Vielen Dank für die Hilfe.
BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(programFolder + "/" + file),StandardCharsets.ISO_8859_1)); Mit UTF-8 bekam ich das gleiche Ergebnis, da war ich wohl aufm Holzweg. Danach ISO_8859_1 getestet und das geht tadellos.
Falls ihr zur Lösung keine Bemerkungen/Verbesserungen/Tipps habt, gebe ich den Thread gleich als gelöst an.
Vielen Dank für die Hilfe.
