ASUS PCE AS88 WLAN Karte - Keine Auswahl im Treiber um bevorzugtes Netz auszuwählen

Welche denn ?? Die die das Betriebssystem per Default mitliefert ? Das wäre grundfalsch, denn man sollte, wenn überhaupt, immer die aktuellen des Chipsatz Herstellers direkt verwenden. Diese sind in der Regel erheblich besser. Welchen WLAN Chipsatz die Asus Karte verwendet siehst du bei Winblows z.B. im Gerätemanager.
Das musst du auch gar nicht, denn das machen in der Regel immer die APs.
Bei einem Dual Radio AP mit gleicher SSID für beide Bänder sendet der WLAN Client immer 2 Probe Requests zum Verbindungsaufbau, einen im 2,4 Ghz WLAN und einen im 5Ghz Bereich. Der AP antwortet immer zuerst auf den 5 Ghz Request und verzögert gewollt die Antwort im 2,4Ghz Bereich. Dadurch wird immer das störungsärmere 5 Ghz Band bevorzugt völlig unabhängig von irgendwelchen Client Settings.
Dieses Band Steering machen heutzutage so gut wie alle APs auch die im Billigsektor.
Ansonsten bleibt dir nur die Option unterschiedliche SSIDs für 2,4 und 5 Ghz zu setzen.
https://netbeez.net/blog/station-authentication-association/