Dateien auf Netzlaufwerk widersetzen sich hartnäckig der Löschung

Hallo an alle,
dies ist mein erster Beitrag. Er entsteht, weil ich mit allem Latein am Ende bin und man möge mir verzeihen, wenn ich hier und da vielleicht nicht den optimalen Ton treffe oder einen entsprechenden Fachbegriff falsch einsetze. Ich nutze meinen Computer für alltägliche Aufgaben, Email, online einkaufen, bisschen surfen, bisschen Youtube-Weiterbildung, paar Briefe schreiben oder Fotos zuschneiden, hier und da mal eine Präsentation oder eine Excel Tabelle, - also nichts Besonderes oder hardwaremäßig Anspruchsvolles.

Mein PC ist ein HP EliteDesk 800 mit Intel Core i5 4570 @ 3.20GHz, 16,0GB Dual-Channel DDR3, 512MB NVIDIA GeForce 8400 GS, Matrox TripleHead2Go Digital Edition (5760x1080@60Hz), 447GB SanDisk SDSSDHII480G SSD. Das Betriebssystem ist Windows 10 Pro, 22H2 vom 31.01.2023, Systembuild 19045.3208. Der Computer ist mittels Kabel am Heimnetzwerk angeschlossen, woran auch andere PCs meiner Familienmitglieder z.T. über WLAN angeschlossen sind. Weiterhin gibt es in diesem Netzwerk ein NAS-System und ein Apple Time-Capsule (4. Gen.) als Datenspeicher, einen Ubiquiti Unifi AP AC Pro (dieser stellt das WLAN-Netz bereit). Außerdem gibt es einen ASUS RT-AC5300 als WLAN-Repeater unter dem Dach (einen WLAN-Verstreuer, wie mein kleiner Sohn immer sagt...). Soviel dazu, falls noch weitere technisch bezogene Angaben notwendig sind, bitte entsprechend mitteilen.

Das Problem sieht folgendermaßen aus: Die Apple Time-Capsule hat eine interne Festplatte mit 2 TB, auf die mehrere unserer Computer übers Netzwerk zugreifen können. Dort befinden sich verschiedene Daten, die sowohl ich als auch meine Frau bearbeiten und benutzen sowie Musik und Filme, auf die wir auch per Tablet oder Handy zugreifen können. Auf meinem PC ist diese Festplatte als Netzlaufwerk im Explorer mit dem Laufwerksbuchstaben "Y" verbunden. Auf diesem Laufwerk existiert unter anderem ein Ordner "Löschen" mit einem Unterordner "V". In diesem Unterordner gibt es 6 Dateien, der längste Dateiname lautet: "OS X Mountain Lion: Verwenden von Apple Diagnostic oder Apple Hardware Test.pdf". Der Ordner "Löschen" hatte vorher einen anderen Namen, ebenso der Unterordner "V" und erst nach langem Hin und Her ist es mir irgendwann gelungen, diese beiden Ordner umzubenennen, um den gesamten Pfad zu verkürzen. Doch ich kann weder diese beiden Ordner löschen noch eine der 6 Dateien in "V" löschen, umbenennen, verschieben oder öffnen. Beim Versuch kommen Fehlermeldungen in verschiedener Art, je nachdem, was ich versucht hatte, jedoch mit der gemeinsamen Aussage, dass der Dateiname ungültig oder zu lang und ein Zugriff oder die beabsichtigte Aktion nicht möglich wäre.

´Das kann doch eigentlich nicht so schwer sein´, dachte ich und versuchte, im Internet zielführende Hinweise, Anleitungen und Tools zu finden. Ich las über Tage und Wochen hinweg viele Beiträge in Foren und technischen Diskussionen, wo jemand ebenso das Problem hatte, Dateien mit ungültigen oder zu langen Namen nicht löschen zu können - oftmals gelang es dann doch mit dem Unlocker o.ä.. Ich probierte einige der empfohlenen Programme aus, jedoch ohne Erfolg. Unlocker 1.9.0 und IObit Unlocker 1.3.0 kamen erst gar nicht aufs Netzlaufwerk, bei TreeSize steht diese Option auch nur in der Professionell Edition zur Verfügung. Im CCleaner konnte ich keine Möglichkeit finden, explizit diese Daten zu löschen und mit der Eingabeaufforderung als Admin ging es auch nicht. Es kann aber sein, dass es gerade hier Befehle und Optionen gibt, die zum Ziel führen würden aber so gut kenne ich mich in der DOS-Welt leider nicht aus. Mit Robocopy (Option "mir") habe ich versucht, den zu löschenden Ordner mit einem leeren Ordner auf einer anderen Partition zu spiegeln, um ihn so zu entfernen, das klappte aber auch nicht. Ein paar andere Sachen hatte ich zwischenzeitlich noch ausprobiert, was das genau war, habe ich aber mittlerweile vergessen. Erfolg hatte ich jedoch damit auch nicht, sonst bräuchte ich ja hier nicht zu schreiben.

Ich bin schon ein ziemlich alter Knispel und verfüge leider nicht über die notwendigen tiefen und ausgefeilten Einblicke in alle Möglichkeiten, die es gibt, um in/mit einem Computer exakt das zu tun, was man zu erreichen wünscht. Auch bin ich nicht mit den sicherlich zahllosen smarten Special-Tools der Administratoren, Datenretter, Hacker und sonstiger IT-Spezialisten vertraut. Aber hier kann ich nur noch resigniert den Kopf schütteln. Es ist, als öffnete ich die Schublade eines Schrankes, in dem eine einfache Zeitung liegt und es gelingt mir aber nicht, diese Zeitung herauszunehmen. Seeehr merkwürdig!

Daher hier meine Bitte um Unterstützung bei diesem Problem. Vielleicht hat jemand eine Lösung, wie ich die Zeitung aus dem Schrank nehmen kann, natürlich ohne das ganze Laufwerk zu formatieren oder weiteren unnotwendigen Mehraufwand oder Kosten für teure Software zu generieren. Ich hänge ein Bild an, wo der genaue Dateipfad zu den 6 Dateien zu sehen ist.