hp Lj 1300 druckt nicht unter Vista

Unter Vista x64 (Ultimate) ist es nicht möglich, einen HP 1300 (per USB auf einem XP-Pro Client installiert) anzusprechen.

Nach einem Wechsel von XP-Pro zu Vista Ultimate gelingt es nicht mehr, auf den HP 1300 zuzugreifen.
Der HP ist auf einem Client unter XP-Pro installiert und kann von allen anderen Rechnern im Netz
verwendet werden (unter XP-Pro).
HP Treiber (Universal-Treiber für Vista x64) werden nicht akzeptiert (... falscher Druckertreiber etc.), gleiche
Meldung erscheint, wenn ich den Rechner per Peer to Peer mit dem Drucker "verbinden" will.
Der HP erscheint unter dem entsprechenden Client, die OK-Taste bleibt blass.....