IIS 7 FTP Server Verbindung kann nicht hergestellt werden

Ich bekomme keine Verbindung zu meinem FTP Server

Hi zusammen,
ich habe einen FTP Server eingerichtet.
Ein entsprechender User und eine FTP Site habe ich im SBS 2008 eingerichtet.
Local kann ich auch über die cmd via ftp connecten
aber über einen weiteren rechner im netzwerk nicht
also denke ich mal liegt es an der windows server firewall....

eigentlich sollten die ganzen ports etc doch bei der installation des ftp publishing dienstes fregegeben werden?!

was muss alles freigegeben werden damits funktioniert (auch als zugriff übers inet)

EDIT:
Ich habe jetzt die Firewall entsprechend 20,21 und den oberen bereich (in meinem fall 5000-6000) freigegeben in der windows firewall und im router (lancom 1821)
ich habe von hand dem entsprechenden benutzer auf das verzeichnis gegeben
usw usw...

aber irgendwie will es nicht funktionieren...
weder von außen noch von innen

auch wenn ich die firewall deaktiviere funktioniert es nicht

Status: Verbinde mit 192.168.253.2:21...
Status: Verbindung hergestellt, warte auf Willkommensnachricht...
Antwort: 220 Microsoft FTP Service
Befehl: USER sternenstaub
Antwort: 331 Password required for sternenstaub.
Befehl: PASS
Antwort: 230-Directory has 182,564,290,560 bytes of disk space available.
Antwort: 230 User logged in.
Befehl: OPTS UTF8 ON
Antwort: 200 OPTS UTF8 command successful - UTF8 encoding now ON.
Status: Verbunden
Status: Empfange Verzeichnisinhalt...
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/" is current directory.
Befehl: TYPE I
Antwort: 200 Type set to I.
Befehl: PASV
Antwort: 227 Entering Passive Mode (192,168,253,1,132,81).
Befehl: LIST
Antwort: 150 Opening BINARY mode data connection.
Fehler: Zeitüberschreitung der Verbindung
Fehler: Verzeichnisinhalt konnte nicht empfangen werden