Maske ueber eine jpg-Datei legen

N´abend ;)

Weiss nich genau, ob der Beitrag hier reingehört, erschien mir aber am sinnvollsten.

Folgendes:
Ich habe eine jpg-Datei, in der auf einem formschönen Raster einige Werte stehen. Nun möchte ich eine Art Maske über die Datei legen, so dass ich das Grundgerüst behalte, aber an den Stellen, an denen die Werte stehen möchte ich die möglichkeit haben diese zu verändern.
Gibts es dafür ein Tool, oder geht das sogar mit office, oder hat jmd vllt noch eine ganz andere Idee? Ich möchte aus einem Bild quasi eine "interaktive"-Datei machen *g*

Danke schonmal im Vorraus.
Flyer