Mysql - Daten werden beim Import mit phpmyadmin bei den Umlauten abgeschnitten

Hallo

ich habe ein Problem mit Import/Export von einer mysql db in eine andere.
Beim Import werden aus irgendeinem Grund die Umlaute abgeschnitten und der ganze Text danach auch. Also direkt nach dem ersten Umlaut ist alles gelöscht im Datensatz.
Die alte ist eine 5.0 die neue eine 5.1 mysql.
Das ganze über Phpmyadmin. Die alte ist eine 2.5 die neue 3.3
Nach dem Export ist die SQL Datei eigentlich in Ordnung, dem Anschein nach.
Umlaute werden normal als "ü" etc. im Text angezeigt.
Beide Datenbanken und Tabellen sind eigentlich myISAM und utf8.
Importiert wird auch utf8.
Ich verstehe nicht wo beim Import der Fehler liegen soll.

Danke

EDIT
Hat sich erledigt.
Die Ausgangsdatei war wohl doch ANSI und dann nach utf8 konvertiert mit notepad++ vor dem import