Netzwerklaufwerke bei Laptop im WLAN nicht vorhanden - bei Verbindung im LAN schon

Ist Laptop mittels WLAN im Netz(werk) ist eine Verbindung zu den eingerichteten Netzlaufwerken (NAS per LAN an Fitzbox) nicht möglich. Hänge ich mich aber per Kabel in Netzwerk ist die Netzlaufwerkverbindung und das Einrichten und Zugriff darauf ohne weiteres möglich.

Hallo zusammen,
folgende Konstellation:
Kleines Netzwerk mit Fritzbox und statischen IPs. Daran hängt ein NAS (icybox) zwei Desktoprechner und ein Laptop, das wahlweise mittels Netzwerkkabel oder auch wireless betrieben wird. Ale Rechner haben Windows XP (Laptop XP Prof/ Desktop XP Home)

Nun besteht das Problem, dass ich bei wireless-Betrieb die Verbindung zu den eingrichteten Netzwerklaufwerken nicht herstellen kann. Es entsteht "endlos" Schleife bei der Eingabe/Abfrage des Benutzernamens und Passwortes.

Gehe ich dann mittels Kabel rein, dann kann ich wie gewohnt die einzelnen Netzwerklaufwerke verbinden (Abfrage Benutzername und Kennwort erfolgt auch hier, es wird aber hier richtig erkannt und akzeptiert).

Ich habe bereits versucht die von Fritzbox mitgebrachte Firewall zu deaktivieren, jedoch ohne Erfolg - auch hier die Schleife mit Benutzername und Passwort. Es gibt vermutlich über das WLAN ein Authentifizierungsproblem.

Ich weiß nicht wo ich da was konfigurieren soll/muss.

Kann mir hier jmd. Tipp geben.

Danke und Grüße
Max