NT4 SP6 Client am SBS2008 und Gastfreigaben

Hallo an alle User. Bin neu hier und bitte um Verständniss fals ich noch Fehler mache.

Habe einen SBS 2008 auf dem ich das Gast-Konto aktiviert habe.
Einen neuen Ordner erstellt und dem Gastkonto Lese/Schreibrechte gegeben.
Die NT4 SP6 Workstation sind in der Arbeitsgruppe. Nicht in der Domäne!.
Mein Problem ist folgendes.....
Ich kann auch auf den Ordner zugreifen. Wenn ich aber z.B. eine EXCEL-Tabelle öffne und verändere,
kann ich diese nicht mehr speichern. Danach habe ich auch keinen Zugriff mehr auf die Freigabe.
Nach Neustart des Clients geht der Zugriff wieder.
Fehlermeldungen vom Client lauten wie folgt:

1. Das System hat versucht, Dateidaten vom Puffer in \\Servername\Freigabe zu schreiben. Die Schreiboperation schlug fehl.

2. \\Servername ist nicht verfügbar Der Server-Dienst wurde nicht gestartet.

Bei Clients mit XP SP3 werden ständig Temp-Dateien von den z.B. Excel-Dateien erstellt. Teilweise kommt da die Fehlermeldung
das die geöffnete Datei von jemand anderem bearbeitet wird. Was aber nicht der Fall ist.

Ich habe schon viel gesucht, aber kein Lösungsvorschlag hat geholfen.

Binde ich die NT4 bzw. XP Clients in die Domäne ein, ist alles OK.

Danke für eure Tipps im Voraus!