OpenOffice - Fehler beim Laden von Dokumenten mit Leerzeichen im Dateinamen

Moin,

auf einem W2K-Client mit OO-2.0.2 bekomme ich (abhängig von der Anzahl der Leerzeichen im Dokument)
folgende Fehlermeldungen wenn ich die Datei "Fünf blaue Sternchen.doc"
mit einem Doppelklick öffnen will:

"Die Datei Pfad:/Fünf existiert nicht"
"Die Datei Pfad:/blaue existiert nicht"
"Die Datei Pfad:/Sternchen.doc existiert nicht"

Offensichtlich interpretiert er die Leerzeichen als Trennung von 3 separaten Dateien.
Ist auch egal ob die Datei lokal oder im Netzwerk liegt.
Wie biege ich OO bei das er die dazwischenliegenden Leerzeichen (wieder) als Teil des
Dateinamens interpretiert??

Wenn ich die Datei aus Writer heraus direkt öffne geht es.
Nur wäre ein Öffnen des Dokumentes per Doppelklick wünschenswert.

Danke im Voraus, MfG Clobon