Ordnerumleitung Eigene Dateien - Zugriff verweigert

ICh habe ein wirklich seltsames Problem:

Auf einem W2K3 Domaincontroller leite ich den Ordner Eigene Dateien auf allen Workstations mittels einer Gruppenrichtlinie auf den Server um.
Das funktioniert auch im Großen und Ganzen sehr gut. Die Dateien werden bein An- und Abmelden synchronisiert und stehen damit sogar offline zur
Verfügung.

Nun hat sich aber folgende Problem ergeben:

Wenn man Outlook 2003 einen Anhang einer Mail sperichrn möchte und als Speicherort "Eigene Dateien" auswählt kommt die Fehlermeldung
"Zugriff verweigert". Woran kann das liegen? Zugriff vom Explorer und auch sonst ist problemlos möglich. Gleiches passiert übrigens, wenn man in
Outlook eine Anlage aus Eigene Dateien einfügen möchte. Per Drag&Drop aus dem Explorer klappts....