Richtige Syntax wird gesucht. Pfade gesetzt in Anführungszeichen, mit konvertiertem ö-Umlaut als Sonderzeichen und Leerzeichen, werden nicht akzeptiert!

Hallo Administratoren,

vielen Dank an euch alle für die sofortige Hilfe. Ich habe mir häppchenweise die Zeit genommen und alle Lösungen Schritt für Schritt ausprobiert/durchgearbeitet:

1. André / Vorschlag mit „edit.com“:
Aufgrund der gleichen Problematik habe ich „edit.com“ vor Kurzem hier im Forum kennengelernt und habe schon mal probiert dorthin einen Pfad einzugeben, aber auch jetzt habe ich es leider wieder nicht geschafft. Ich habe versucht das Tastatur-Layout von DE auf EN (wegen der Eingabe der Anführungszeichen, ansonsten Erscheinen mir dem DE-Layout lauter @@@@@) und wieder auf DE (zur Eingabe der Umlaute) hin und her umzuschalten, damit ich letztendlich den ganzen Pfad eingeben kann. Aber irgendwie klappte es bei mir im Anschluss dennoch nicht. Wie macht ihr das, wie schreibt ihr dorthin bzw. mit welchem Tastatur-Layout? Ich schaffe leider nicht den erwähnten Pfad, wie folgt einzutippen:

start "MeinFensterText" /B "E:\Backup System & persönliche Einstellungen\2. MeinProgramm.exe"

2. Bastla:
2.1 Notepad++
Notepad heruntergeladen und installiert (wow, das ist ja ein Gigant im Vergleich zu dem normalen Notepad.exe und für Anfänger, wie ich, wird der gesamte Code, durch die automatische Farbvergabe, besonders anschaulicher)> die Codierung auf „OEM 850“ umgestellt (eigentlich „Code“. „Kode“ gibt es auf Deutsch nicht, stimmt‘s?)>dort hin so eingegeben:

start "" /B "E:\Backup System & persönliche Einstellungen\2. MeinProgramm.exe"

"E:\Backup System & persönliche Einstellungen\2. MeinProgramm.exe" konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen richtig eingegeben haben und wiederholen Sie den Vorgang.

2.2 Ausgabe des Pfades in einer Bach-Datei mit konvertierten Zeichen:
Das hier ist wirklich eine feine Sache:

dir /b "E:\Backup System & pers*">>Batchdatei.cmd

(bzw. eine Ausgabe mit anderen Erweiterungen, wie txt oder bat, funktioniert auch).
So wird eine Batch-Datei, mit dem konvertiertem Text, in dem gleichen Ordner ausgegeben (der Text wird in der Datei wie folgt konvertiert: „Backup System & pers”nliche Einstellungen“)

Wie würde aber die Syntax eines Pfades mit Unterordner lauten, deren Namen ebenso Leer- und Sonderzeichen enthalten? Also wie sollte die Befehlszeile z. B. mit so einem Pfad lauten?

"E:\Backup System & persönliche Einstellungen\persönliche Einstellungen\MeinProgramm.exe"

2.3 Verwendung von Kurznamen:

dir /x "E:\Backup System & pers*"
pause

Das funktioniert! Der Kurzname des übergeordneten Ordners wäre genau so, wie du es geschrieben hast - „BACKUP~1“. Die Befehlszeile wird endlich gültig und das Programm „MeinProgramm.exe“ lässt sich durch den Batch endlich ausführen.

Wie kann aber der nachfolgende Pfad mit Unterordnern, wie oben, abgefragt werden?

"E:\Backup System & persönliche Einstellungen\persönliche Einstellungen\MeinProgramm.exe"

Ich habe für so eine Abfrage, laut der oberen Logik, die folgende Syntax und viele andere Varianten versucht, aber ohne Erfolg:

dir /x "E:\Backup System & pers*\pers*\Mein*"
pause

3. Mathe172 / Vroschlag mit escapen: ^
Danke dir auch für deine Hilfe. Ich habe auch deine Variante ausprobiert aber es ging wirklich nicht – ich bekomme den gleichen Hinweis, wie oben: „… der Pfad konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen…“.

4. Jeb / Vorschlag mit chcp 1252:
Ich habe hier im Forum bereits an verschiedenen Stellen darüber einiges gelesen und ausprobiert. Leider konnte ich mit den Beispielen den Code nicht zum Laufen bringen.
Diese Möglichkeit mit chcp 1252, zu der Lösung von Bastla, scheint mir für mich ebenso sehr nützlich zu sein, wenn in der Datei direkt mit Sonderzeichen und Umlauten geschrieben und der Text einfach per chcp 1252 korrekt entziffert werden kann. Aber so einfach ist es in meinem Fall leider nicht.

Ich habe die vorgeschlagene Befehlszeile mit dem im Punkt 2.2 erwähnten Pfad auf folgende Weise aufgebaut:

chcp 1252
set "file="E:\Backup System & persönliche Einstellungen\persönliche Einstellungen\MeinProgramm.exe"
echo !file!
dir "!file!"
: (start "" /b "!file!")

Nach Aufruf der Batch-Datei wird im CMD-Fenster, durch den ECHO-Befehl der Pfad und durch den DIR-Befehl die Größe, das Speicherdatum und die Uhrzeit der Datei „MeinProgramm.exe“ ganz genau angezeigt. D. h. bis hier es ist definitiv eine korrekte Erkennung festzustellen und es gibt Zugriff (Schreibfehler des gesamten Pfades und sonstige Vermutungen sind erstmals auszuschließen). Ganz oben im cmd ist es auch zu lesen: „Aktive Codepage: 1252.“

Nun kommen wir zu dem großen ABER:
Wenn ABER die folgende wesentliche Befehlszeile, zum Starten von „MeinProgramm.exe“, zu dem Code unten dazu hinzugefügt wird

start "" /b "!file!"

dann ist im CMD-Fenster unten auch die folgende (am Anfang dieses Beitrages schon mal erwähnte) Meldung zu lesen:

„Der Befehl "E:\Backup“ ist entweder falsch geschrieben oder konnte nicht gefunden werden.“
„Der Befehl "pers÷önliche“ ist entweder falsch geschrieben oder konnte nicht gefunden werden.“

(Beachte: trotz der Codierungsumstellung wird [ö] hier im cmd.exe nicht überall als [ö], sondern als [÷], angezeigt. Wenn aber [ö] in der Batch-Datei mit [”] eingetippt wird, dann wird dieser Umlaut im cmd-Fenster richtig angezeigt.)

Einerseits wird bestätigt, dass die Pfadangabe vollkommen richtig ist, andererseits aber doch falsch geschrieben. Woran könnte es liegen? Kann es sein, dass dieser chcp-Befehl nicht überall kollisionsfrei anwendbar ist?


Ich hoffe sehr ich ihr könnt mir weiterhelfen.

Vielen Dank im Voraus an euch alle.


edit:
PS: Könnte ein Administrator hier den Namen meines Beitrages korrigieren?
Anstatt „…werde nicht akzeptiert!“ sollte es „…werden nicht akzeptiert!“ heißen.
Ich habe dazu keinen Zugriff. Danke sehr.
[Edit Biber] DONE [/Edit]

Hallo Bastla,

mit der "dir /b"-Variante habe ich es geschafft. Vielen Dank!

Ich bin einfach immer wieder begeistert, wie einem hier schnell geholfen wird.

Der vollständige Pfad mit konvertierten Zeichen wird in der Datei ausgegeben. Diesen kopiere ich von da aus 1:1 und setze ich da vorne nur den Start-Befehl, also so:

start "MeinFensterText" /B "E:\Backup System & pers”nliche Einstellungen\pers”nliche Einstellungen\2. MeinProgramm.exe"

Es erscheint aber immer wieder die gleiche Fehlermeldung, dass der Befehl „Backup“ und „persönliche“ nicht gefunden werden können.
Wenn es zu kompliziert ist, dann lassen wir es sein. Mit der Kurznamen-Variante klappt es ja wunderbar und auf der Weise funktioniert es bisher alles ganz gut:

start "MeinFensterText" /B "E:\BACKUP~1\pers”nliche Einstellungen\2. MeinProgramm.exe"

ERKENNTNIS:
Meine starke Vermutung hier ist, dass das Zeichen „&“ irgendwie für interne Zwecke des Systems für etwas Bestimmtes reserviert ist und daher beim Aufruf einer Batch-Datei (also nur einer Datei mit bat-Erweiterung) nicht als ein Zeichen eines Pfades, sondern als ein Befehl interpretiert wird. D. h. sobald in dem Pfad dieses Zeichen „&“ in der Kombination mit dem Zeichen [”] irgendwo auftaucht und es wird versucht einen bat-file in so einem Verzeichnis auszuführen, entsteht sofort der genannte Fehler „… Der Befehl „Backup“ und „persönliche“ können nicht gefunden werden…“

Autovervollständigung:
Dass mit der Autovervollständigung ist eine feine Sache, diese kann ich aber leider nicht reproduzieren.
(Ich glaube, dass ich dich richtig verstanden habe: also etwa „echo E:\Backup“ halb fertig eintippen und dann gleich auf die TAB-Taste drücken, damit der Pfad dann automatisch vollständig ergänzt wird.)
In der Registry ist in den beiden DWORD-Werten (in „CompletionChar“ und in „PathCompletionChar“) derselbe Wert “9“ gesetzt. Welchen Wert soll sich hier setzen, damit die Autovervollständigung auch bei mir funktioniert?
Ich arbeite mit Windows Vista-32 Bit


Gut, ich bleibe lieb
Zu dem „Kode“: ne-e, schlagen tue ich dich nicht, vielleicht mal Armdrücken oder so …
Danke dir herzlich und bis bald.


Hallo André,

danke auch dir für deine Bemühungen.

Dafür h habe ich eine leichte Erklärung. Ich bin mir sicher, dass du kompetent bist und dass du es kannst. Du hast aber mit deiner Kompetenz etwas Schwierigkeiten dich an die Stelle eines Anfängers zu versetzen - das nennt man „betriebsblind“ .


Genau das Wesentliche wollte und möchte ich immer noch erfahren: wie machst du es genau (mit welcher Taste in Schrittanleitung für RENTNER bzw. Kinder der neuen Generation wie ich) und mit welchem Tastaturlayout (DE, EN usw.) tippst du die Anführungszeichen, die Umlaute bzw. deren konvertierten Zeichen? Ich hab nämlich keine winzige Erfahrung mit MS-DOS, außer dass in der Umgebung die Y-Taste mit der Z-Taste sowohl einer DE-Tastatur/Hardware als auch einem DE-Tastaturlayout vertauscht steht.
Wie ich oben geschrieben habe, wird beim DE-Tastaturlayout im edit.om anstatt Anführungszeichen [“] das [@]-Zeichen ausgegeben. Da ich unter DOS nie gearbeitet habe, weiß ich nicht, welche Taste einem Umlaut entspricht.

Wir ich oben an Bastla geschrieben habe, liegt das Problem irgendwo anders und nicht am Notepad.exe. Im Notepad kann man genauso das konvertierte Zeichen [”] für [ö] eingeben und es klappt wunderbar. Sobald aber im Pfad neben dem [”]-Zeichen zusätzlich das [&]-Zeichen steht und wir eine bat-Datei ausfuhren möchten, wird der Pfad an solchen nicht mehr erkannt.

Wenn du mich schwer nachvollziehen kannst, dann probiere es einfach aus. Erstelle dir so ein Verzeichnis 1:1:

„E:\Backup System & persönliche Einstellungen\persönliche Einstellungen\

und versuche nun eine Batch-Datei (unbedingt eine bat-Erweiterung, da mit txt, doc usw. klappt es ja wunderbar) in diesem Verzeichnis via Batch zu starten, dann wirst du sehen, dass so eine Befehlszeile wie folgt nicht klappt, ohne der Verwendung von Kurznamen:

start "Probe" /B "E:\Backup System & pers”nliche Einstellungen\pers”nliche Einstellungen\KlapptOderKlapptNicht.bat"

Mit so einer Befehlszeile, die mit Kurznamen aufgebaut ist, haben wir dagegen das erwähnte Problem nicht mehr:

start "Probe" /B "E:\BACKUP~1\pers”nliche Einstellungen\KlapptOderKlapptNicht.bat"

Ich möchte gerne erfahren, wie du das Problem mit edit.com lösen und damit umgehen würdest. Ich bin bereit zum Lernen.


Bastla, nochmals vielen Dank für diesen Tipp, mit den Kurznamen!

Vielen Dank für eure Hilfe. Ich bin von diesem Forum einfach begeistert, eigentlich, da es euch gibt - solche nette hilfsbereite Menschen.

Hallo Bastla,


„JAA, KRASS MANNN!“
Du bist einfach genial!


Zur Auto-Vervollständigung:
Ich habe die anderen beiden Werte in dem erwähnten Schlüssel gefunden. Diese haben den Wert „40“ als Hexadezimal (als Dezimal wäre es dann der Wert „64“).
Wie sollen deren Werte nun lauten, damit ich auch so eine feine Erleichterungshilfe, wie es bei dir funktioniert, benutzen kann? Wenn du auf der Schnelle etwas wüstest, würde ich mich freuen. Ansonsten brauchst du nicht extra für mich danach suchen. Ich sehe gerade, dass es im Internet viel Informationen dazugibt. Vielleicht setze ich mich damit bei Gelegenheit auseinander, da ich auf der Schnelle nichts auf Deutsch finde.

Das klappt bei meinem Betriebssystem nicht (Vista-32 Business: volle Administratorrechte sind vorhanden; sicherheitshalber wurde *cmd extra mit dem Befehl Als Administrator ausführen noch mal gestartet, dennoch kein Unterschied).
Wenn aber die Datei direkt auf die cmd.exe losgelassen wird, dann wird cmd gestartet und in dem Fenster erscheint der Pfad zu dem Ordner, in der sich diese Datei befindet (die Zeichen werden nicht konvertiert, wie „ pers”nliche“, sondern dann richtig angezeigt - „persönliche“).
Danke für den Tipp.

Hollo André,


Echt? Und wieso ist es bei mir nicht? Mir ist es schon nach deiner Antwort oben aufgefallen, dass da bei dir etwas anders mit dem edit.com ist, als bei mir, weil du Folgendes geschrieben hast:


Und nicht

File -> Open
File -> Save
File -> Exit

Vielleicht muss ich edit.de benutzen ?


Was da bei euch alles so funktioniert?! Da würde ich echt neidisch.

Ne, ne, nicht bei mir leider.
So etwas (ohne den Fenstertitel) funktioniert bei mir definitiv nicht:

start "" /B "E:\Backup System & pers”nliche Einstellungen\pers”nliche Einstellungen\KlapptOderKlapptNicht.bat"

Und leider auch diese von dir vorgeschlagene Variante funktioniert bei mir ebenso nicht:

Zu der Schritt für Schritt-Anleitung:

Ach soo!? Nun weiß ich endlich, was du meinst, da ich das ebenso – umgekehrt aus dem Gleichen Grund wie du – nicht nachvollziehen konnte . Bei mir werden ja keine Umlaute ausgegeben, obwohl alles auf Deutsch ist: Die Tastatur, das Tastaturlayout, das Betriebssystem, der PC, der Monitor und der Stecker sind auf Deutsch.
„Siehst de?“. Windows ist nicht gleich Windows. Und mir fällt gerade etwas dazu ein:
Diese Vista-CD habe ich gleich, bei der Einführung im Jahr 2007, direkt von Amerika als eine OEM-Version von DELL, automatisch zugeschickt bekommen. Es gibt 1000-de unterschiedliche Ausführungen von einem Betriebssystem und es kann sein, dass diese Version irgendwie in der INI-Datei andere Installationseinstellungen hat, als es gewöhnlich für den deutschen Markt vorgesehen ist. Wenn man sich auskennt, könnte man problemlos den edit umschalten, aber wenn man sich natürlich auskennt.

Fazit:
Auf jeden Fall hat sich dieser Beitrag gelohnt. Ich habe sehr viel dazu gelernt. Und zur Hauptsache: mein Vorhaben, eine externe Batch-Datei in dem erwähnten problematischen Verzeichnis zu starten, funktioniert nun problemlos. Das alles dankbar euch und vor allem dankbar dem Bastla für die robusten funktionsfähigen Lösungen, die selbst auf meiner etwas eigenartigen Umgebung funktionieren. Was will man mehr?